GRAVISIMOS HECHOS DE VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS LOS PRESOS DE LA CARCEL EL ERON

The International Network in Solidarity with the Colombia's Political Prisoners - INSPP

La Red Internacional de Solidaridad con los Prisioneros/as Políticos Colombianos - RED-INSPP

Se permite re enviar las siguientes denuncias de los presos de la C√°rcel el ERON¬† de C√ļcuta_ Norte de Santander- Colombia

En Solidaridad,

INSPP / RED-INSPP

E-mail: inspp.ir@gmail.com

            inspp.co@gmail.com

            info@inspp.org

La Brigada Jur√≠dica, se permite informar a la comunidad nacional e internaci√≥n de DDHH, que los presos de la C√°rcel el ERON¬† de C√ļcuta_ Norte de Santander- Sur-Am√©rica, vienen denunciando grav√≠simos hechos de violaci√≥n de los derechos humanos de las personas que est√°n privadas de la libertad en ese Penal. Leer mas:

Download File La Brigada Juridica.docx
[127.5kb]


LA TRAMACUA PRISON - A REPORT BY ALLIANCE FOR GLOBAL JUSTICE

I called Raquel Mogoll√≥n just minutes after she had come from a rare visit inside the pavilions of Colombia's most notorious prison, the High Security Penitentiary of Valledupar, commonly known as La Tramac√ļa.¬† Mogoll√≥n is the Chair of the Alliance for Global Justice Colombia Committee and a member of the International Network in Solidarity with the Political Prisoners. La Tramac√ļa was the first prison built with US funding and designed and advised by the US Bureau of Prisons as part of the Program to Improve the Colombian Prison System.¬† After its construction it was touted as a model of a "New Penitentiary Culture". Read more:

Download File A Visit Inside La Tramacua.docx
[25.3kb]


SIMON TRINIDAD EN SU PRISION EN LOS ESTADOS UNIDOS

Puede apreciarse con facilidad la entereza física y moral del guerrillero de las FARC-EP calificado por la firmeza de sus convicciones como el Hombre de Hierro.

Desde las monta√Īas de Colombia rendimos el m√°s sincero homenaje a este h√©roe de la revoluci√≥n colombiana, latinoamericana y mundial.

Sabemos que las rejas, los muros, las cadenas, los guardianes, los aparatos policiales, militares o judiciales jam√°s podr√°n doblegar las nobles aspiraciones de los pueblos.

Hombres como t√ļ, Sim√≥n, permanecen siempre en la primera l√≠nea de fuego, jam√°s dan su brazo a torcer, son ejemplos para esta y todas las generaciones venideras.

Sabemos que como cuando estabas aquí, sigues con tu uniforme puesto, y todos los días combates con tu fe al Imperialismo y sus lacayos en Colombia.

As√≠ te vemos, te sentimos, te sabemos, Sim√≥n, hermano, compa√Īero, camarada, comandante.

¡Hemos jurado vencer!… ¡Y venceremos!



Muere preso en Guaduas

Muere preso en Guaduas luego de tres meses de aislamiento prolongado y fuertes golpizas como castigo impuestos por el INPEC 

Escrito por FCSPP      

Jueves, 12 de Julio de 2012 

La muerte del preso social Jeisson Jair Benvidez Suarez puede estar relacionada con trastornos de conducta, encierro carcelario, aislamiento prolongado por m√°s de tres meses, y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes propinados por guardianes del INPEC como forma de castigo contra el recluso.

El d√≠a de hoy, 12 de julio, tras comunicaci√≥n con nuestra Fundaci√≥n, internos de la c√°rcel de Guaduas, patio 1, denuncian que Jaisson Jair fue golpeado y gaseado torturantemente por los guardianes: Dragoneantes Rocha, asignado como Pabellonero de la UT; y el Dragoneante Guio, Pabellonero de patio 1. "Luego de golpearlo y gasearlo lo encerraron en la celda, sacando a su compa√Īero hacia otra celda del patio. En horas de la tarde Jaison estaba encerrado y empez√≥ hacer ruido golpeando una parte de la celda para que lo sacaran, la respuesta de la guardia fue entrar a la celda y volver a golpearlo".¬†

Jaisson Jair Benavidez Suarez, con el TD. 431 del Establecimiento de Reclusión del Orden Nacional "La Pola", ubicado en Guaduas Cundinamarca, padecía de ciertos trastornos en su comportamiento, que ligados al encierro carcelario y al aislamiento prolongado al que fue sometido, lo llevaron a entrar en un estado de profunda depresión desde su traslado de la cárcel el Barne en agosto del 2011, hacia Guaduas.

Cuando los detenidos llegaron a la c√°rcel de Guaduas, esta no se encontraba terminada, muchos de los servicios no estaban activados entre ellos el servicio m√©dico, por lo que no existe examen de ingreso de ning√ļn detenido al centro de reclusi√≥n, raz√≥n por la cual no sab√≠an el estado de salud de los reclusos. Producto de estas condiciones los detenidos protestaron fuertemente para ser trasladados del penal. La respuesta del establecimiento fue aislar a la totalidad de los detenidos por m√°s de tres meses, oblig√°ndolos a permanecer encerrados todo el tiempo en sus celdas, desde ese momento Jaison Jairempez√≥ a presentar comportamientos extra√Īos, lo que oblig√≥ a que su familia, en enero del 2012, junto con el interno iniciaran una serie de solicitudes con el fin de que se le brindara la atenci√≥n m√©dica y le fuera suspendido el castigo, por medio de aislamiento prolongado, que el INPEC le hab√≠a impuesto tras las huelgas realizadas.¬†

El 02 de febrero del 2012, la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos solcito a la dirección general del INPEC, y a la dirección de la cárcel de Guaduas, se le brindara de manera urgente la tención en salud, toda vez que habían antecedentes de agresión contra sí mismo y su comportamiento estaba empezando a afectar a la totalidad de los internos. 

El 09 de marzo del 2012 una abogada de la Fundación fue a la cárcel y conversó con el recluso, el cual denotaba un alto grado de trastorno mental, y quien manifestó haber sido agredido por parte de otros detenidos con connivencia de la guardia del penal. Días antes de la visita de nuestra Fundación el Jair había intentado fugarse por el techo del patio, pero al salir corriendo salió a correr para el lado donde estaba la garita de la guardia lo que demostraba su inestabilidad mental. 

Ese mismo d√≠a la abogada del comit√© convers√≥ con el director del penal, William Andr√©s Mart√≠nez, quien asegur√≥ que JAIR no ten√≠an ning√ļn tipo de trastorno mental, y que hab√≠a sido valorado por un m√©dico psiquiatra quien orden√≥ la suspensi√≥n de medicamentos siqui√°tricos. Ante dicha afirmaci√≥n la Fundaci√≥n solicit√≥ a la direcci√≥n de la c√°rcel fuera tenida en cuenta una segunda opini√≥n, con el fin de evitar que la salud mental del joven Jair empeorara, la direcci√≥n de la c√°rcel se comprometi√≥ de palabra a poner especial atenci√≥n en el caso, lo cual nunca sucedi√≥.¬†

El resultado de la cadena de violaciones a los derechos de los presos fue que el 11 de julio del 2012, ante la completa omisión de parte de la dirección del penal y el cuerpo médico del establecimiento, JAISON JAIR BENAVIDEZ SUAREZ, apareció sin vida en su celda, al parecer el joven murió por ahogamiento.