One human rights lawyer located - other's whereabouts still unknown

Comments 0Comments Add a Comment Add a Comment Date 13th September 2011

The following statement from the Lazos Foundation (in Spanish only) relays the good news that one of the human rights lawyers who disappeared in recent days, Armando Colon, has reapeared after being out of telephone contact. Grave fears are still held for Luis Eduardo Manotas who was detained by persond claiming to be attached to the SIJIN state security service.

*APARECE **ARMANDO COLON Y CONTIN脷A **DESAPARECIDO LUIS EDUARDO MANOTAS*

La Fundaci贸n Lazos de Dignidad *informa que la noche de ayer apareci贸 con vida el abogado **ARMANDO COLON* y se est谩 confirmando los hechos que rodearon su desaparici贸n, sin embargo, el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS*contin煤a desaparecido desde hace 2 dias, de acuerdo a los siguientes:

*HECHOS*

1.聽聽聽聽聽聽 El 10 de septiembre de 2011, aproximadamente a la 1:30 pm, el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS* realiz贸 una llamada telef贸nica informando que se encontraba en la ciudad de Bogot谩 y hab铆a sido detenido por sujetos que se identificaron como agentes de polic铆a adscrito la SIJIN. En el transcurso de la llamada le fue arrebatado su tel茅fono celular y posteriormente terminada la comunicaci贸n.

2.聽聽 聽聽聽聽A partir de esta denuncia, nuestra fundaci贸n hizo presencia en las instalaciones de la SIJIN ubicada en la ciudad de Bogot谩, donde nos informaron que no se encontraba reportado como detenido el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS*.

3.聽聽聽聽聽聽 Seguidamente nos comunicamos con la oficina de derechos humanos de la polic铆a nacional para solicitar informaci贸n del lugar donde se encontraba detenido el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS*, pero recibimos como respuesta la imposibilidad de comunicarse con los dem谩s sitios de detenci贸n en la ciudad para obtener dicha informaci贸n.

4.聽聽聽聽聽聽 El 11 de septiembre de 2011, en horas de la ma帽ana, se recibieron mensajes de texto provienientes del celular del abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS, en los cuales informa que se encuentra en las instalaciones dela SIJIN de Bogot谩, sin embargo, esta instituci贸n mantiene la negativa de tenerlo detenido.*

*ALERTAMOS*

Que se encuentra en riesgo los derechos a la *VIDA E INTEGRIDAD F脥SICA* del abogado defensor de prisioneros pol铆ticos *LUIS EDUARDO MANOTAS*, quien podr铆a ser v铆ctima de desaparici贸n forzada.

*SOLICITAMOS AL ESTADO COLOMBIANO*

* *

Activar el mecanismo de *BUSQUEDA URGENTE* del abogadondefensor de prisioneros pol铆ticos *LUIS EDUARDO MANOTAS *y de manera inmediata emitir las comunicaciones a las autoridades a nivel nacional, a fin de prevenir violaciones a sus derechos a la vida e integridad f铆sica.

*LLAMADO A LA SOLIDARIDAD*

* *

Solicitamos a los medios de comunicaci贸n, a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos, al movimiento social聽 y personas solidarias *DIFUNDIR* la presente *ACCION URGENTE* y respaldar nuestra solicitud enviando sus comunicaciones las siguientes autoridades colombianas:

*JUAN MANUEL SANTOS CALDER脫N*
Presidente de la Rep煤blica de Colombia
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nari帽o Bogot谩
Fax: (+57 1) 566.20.71 <(+57 1) 566.20.71>
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co

*ANGELINO GARZ脫N*
Vicepresidente de la Rep煤blica de Colombia
Carrera 8 No.7-57 Bogot谩 D.C.
Tel茅fonos (57 1) 444 2120 - 444 2122
Fax: (57 1) 596 0651 <(57 1) 596 0651>
E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co
Twitter: @angelino_garzon

* *

*GERM脕N VARGAS LLERAS*
Ministro de Justicia y del Derecho de Colombia
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogot谩, D.C.
e-mail: ministro@minjusticia.gov.co, reclamos@mij.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820

*ALEJANDRO ORDO脩EZ MALDONADO*
Procurador General de la Naci贸n
Cra. 5 No.15 鈥 80F Bogot谩 D.C.
anticorrupci贸n@presidencia.gov.co, reygon@procuradur铆a.gov.co

*WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ*
Defensor del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogot谩
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail,secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co,
defensoria@defensoria.org.co

*Bogot谩 D.C., Septiembre 12 de 2011*


URGENT ACTION! Lawyers for political prisoners in Colombia, LUIS EDUARDO MANOTAS and ARMANDO COLON, disappeared

Comments 0Comments Add a Comment Add a Comment Date 12th September 2011

URGENT ACTION!

Lawyers for political prisoners in Colombia 鈥 LUIS EDUARDO MANOTAS and ARMANDO COLON 鈥 disappeared

THE LAZOS Foundation has issued an Urgent Appeal for action regarding the disappearance of lawyers for political prisoners, LUIS EDUARDO MANOTAS and ARMANDO COLON, which occurred in Bogot谩 on September 10, 2011, in the following manner:

FACTS

1. On September 10, 2011, at approximately 1:30 pm, lawyer LUIS EDUARDO MANOTAS made a telephone call reporting that he was in Bogot谩 and had been arrested by subjects who identified themselves as police officers attached to the SIJIN [security service]. During the call, his cell phone was snatched from him and then the communication terminated.

2. Upon receiving this report, our foundation presented itself at the premises of the SIJIN located in Bogot谩, where we were informed no arrest was reported of the lawyer LUIS EDUARDO MANOTAS.

3. We then communicated with the human rights office of the national police for information on where the lawyer LUIS EDUARDO MANOTAS was being detained, but we were answered with an inability to communicate with other places of detention in the city to obtain such information.

4. On the morning of September 11, 2011 our foundation received the news of the disappearance of lawyer ARMANDO COLON, who was to have met yesterday with his colleague LUIS EDUARDO MANOTAS, but the date from which his whereabouts is known is not clear as the calls to his cell phone have gone to his voicemail.

5. Lawyers LUIS EDUARDO MANOTAS聽 and ARMANDO COLON are graduates of the University of the Atlantic, where they distinguished themselves by being part of the student movement in defence of the public university, for which they suffered threats, arrests and harassment on several occasions.

PHYSICAL DESCRIPTION OF THE MISSING LAWYERS

LUIS EDUARDO MANOTAS: Male, approximately 33 years of age, skin colour brown, honey-coloured big eyes, full lips, oval face, short wavy dark brown hair, thin build, approximately 1.60 meters in height.

ARMANDO COLON: Male, approximately 40 years of age, skin colour white, medium brown eyes, dark eyebrows, lips of medium thickness, round face, short wavy dark brown hair of thick texture, about 1.70 meters tall.

BE ADVISED

The rights to life and physical integrity of the defence lawyers for political prisoners LUIS EDUARDO MANOTAS聽 and ARMANDO COLON who may be victims of enforced disappearance are at risk.

CALL TO THE COLOMBIAN STATE

Activate urgent search measures for the defence lawyers for political prisoners and , and immediately send communications to the authorities at the national level to prevent violations of the right to life and physical integrity of the lawyers mentioned.

CALL FOR SOLIDARITY

We ask the media, national and international organizations that defend human rights and social movements to disseminate this urgent call for action and support our request by sending their submissions to following Colombian authorities:

JUAN MANUEL SANTOS CALDERON
President of the Republic of Colombia
Carrera 8 No. 7-26 Palacio de Nari帽o Bogot谩
Fax: (+57 1) 566.20.71
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co

Angelino Garzon
Vice President of the Republic of Colombia
Carrera 8 No.7-57 Bogot谩 D.C.
Phone (57 1) 444 2120 - 444 2122
Fax: (57 1) 596 0651
E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co
Twitter: @ angelino_garzon

*GERM脕N VARGAS LLERAS*
Minister for Justice and Law聽
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogot谩, D.C.
e-mail: ministro@minjusticia.gov.co, reclamos@mij.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820

ALEJANDRO ORDONEZ MALDONADO
Attorney General's Office
Cra 5 No.15 - 80F Bogot谩 D.C.
anticorrupci贸n@presidencia.gov.co, reygon@procuradur铆a.gov.co

WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Ombudsman
Calle 55 # 10-32, Bogot谩
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail, secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co,
defensoria@defensoria.org.co

D.C. Bogot谩, September 11, 2011


ACCION URGENTE!

Comments 0Comments Add a Comment Add a Comment Date 12th September 2011 Category Spanish   

ACCION URGENTE

DESAPARECIDOS LUIS EDUARDO MANOTAS Y ARMANDO COLON, ABOGADOS DEFENSORES DE PRISIONEROS POL脥TICOS 聽

La Fundaci贸n Lazos de Dignidad emite ACCION URGENTE por la desaparici贸n de los abogados defensores de prisioneros pol铆ticos LUIS EDURADO MANOTAS Y ARMANDO COLON, ocurrida en la ciudad de Bogot谩 desde el d铆a de ayer septiembre 10 de 2011, de acuerdo a los siguientes:

HECHOS

1.聽聽聽聽聽聽 El d铆a de ayer, 10 de septiembre de 2011, aproximadamente a la 1:30 pm, el abogado LUIS EDUARDO MANOTAS realiz贸 una llamada telef贸nica informando que se encontraba en la ciudad de Bogot谩 y hab铆a sido detenido por sujetos que se identificaron como agentes de polic铆a adscrito la SIJIN. En el transcurso de la llamada le fue arrebatado su tel茅fono celular y posteriormente terminada la comunicaci贸n.

2.聽聽聽聽聽聽 A partir de esta denuncia, nuestra fundaci贸n hizo presencia en las instalaciones de la SIJIN ubicada en la ciudad de Bogot谩, donde nos informaron que no se encontraba reportado como detenido el abogado LUIS EDUARDO MANOTAS.

3.聽聽聽聽聽聽 Seguidamente nos comunicamos con la oficina de derechos humanos de la polic铆a nacional para solicitar informaci贸n del lugar donde se encontraba detenido el abogado LUIS EDUARDO MANOTAS, pero recibimos como respuesta la imposibilidad de comunicarse con los dem谩s sitios de detenci贸n en la ciudad para obtener dicha informaci贸n.

4.聽聽聽聽聽聽 El d铆a de hoy, 11 de septiembre de 2011, en horas de la ma帽ana, nuestra fundaci贸n recibi贸 la noticia de la desaparici贸n del abogado ARMANDO COL脫N, quien deb铆a encontrarse el d铆a de ayer con su colega LUIS EDUARDO MANOTAS, pero desde la fecha no se conoce su paradero y las llamadas realizadas a su tel茅fono celular son enviadas a correo de voz.

5.聽聽聽聽聽聽 Los abogados LUIS EDUARDO MANOTAS Y ARMANDO COLON son egresados de la Universidad del Atl谩ntico, donde se caracterizaron por hacer parte del movimiento estudiantil en defensa de la universidad p煤blica, raz贸n por la cual han padecido amenazas, detenciones y hostigamientos en distintas oportunidades.

DESCRIPCI脫N MORFOL脫GICA DE LOS ABOGADOS DESAPARECIDOS

LUIS EDUARDO MANOTAS: Sexo masculino, de aproximadamente 33 a帽os de edad, color de piel morena, ojos grandes de color miel, labios gruesos, rostro ovalado, cabello ondulado y corto de color casta帽o oscuro, contextura delgada, de aproximadamente 1, 60 metros de estatura.

ARMANDO COLON: Sexo masculino, de aproximadamente 40 a帽os de edad, color de piel blanca, ojos medianos de color caf茅 oscuro, cejas pobladas, labios medianos, rostro redondo, cabello ondulado y corto de color casta帽o oscuro, contextura gruesa, de aproximadamente 1, 70 metros de estatura.

ALERTAMOS

Que se encuentran en riesgo los derechos a la VIDA E INTEGRIDAD F脥SICA de los abogados defensores de prisioneros pol铆ticos LUIS EDUARDO MANOTAS y ARMANDO COLON, quienes podr铆an ser v铆ctimas de desaparici贸n forzada.

SOLICITAMOS AL ESTADO COLOMBIANO

Activar el mecanismo de BUSQUEDA URGENTE de los abogados defensores de prisioneros pol铆ticos LUIS EDUARDO MANOTAS y ARMANDO COLON, y de manera inmediata emitir las comunicaciones a las autoridades a nivel nacional, a fin de prevenir violaciones al derecho a la vida e integridad f铆sica de los abogados mencionados.

LLAMADO A LA SOLIDARIDAD

Solicitamos a los medios de comunicaci贸n, a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos, al movimiento social聽 y personas solidarias DIFUNDIR la presente ACCION URGENTE y respaldar nuestra solicitud enviando sus comunicaciones las siguientes autoridades colombianas:聽

JUAN MANUEL SANTOS CALDER脫N
Presidente de la Rep煤blica de Colombia
Carrera 8 No. 7-26 Palacio de Nari帽o Bogot谩
Fax: (+57 1) 566.20.71
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
ANGELINO GARZ脫N
Vicepresidente de la Rep煤blica de Colombia
Carrera 8 No.7-57 Bogot谩 D.C.
Tel茅fonos (57 1) 444 2120 - 444 2122
Fax: (57 1) 596 0651
E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co
Twitter: @angelino_garzon
*GERM脕N VARGAS LLERAS*
Ministro de Justicia y del Derecho de Colombia
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogot谩, D.C.
e-mail: ministro@minjusticia.gov.co, reclamos@mij.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820
ALEJANDRO ORDO脩EZ MALDONADO
Procurador General de la Naci贸n
Cra. 5 No.15 鈥 80F Bogot谩 D.C.
anticorrupci贸n@presidencia.gov.co, reygon@procuradur铆a.gov.co

WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Defensor del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogot谩
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail,secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co,
defensoria@defensoria.org.co

Bogot谩 D.C., Septiembre 11 de 2011


Liliany Obando honoured

Political prisoner Liliany Obando has been honoured by聽One World Action, which is聽"... an international development organisation focusing on promoting the rights of women. We work with 41 local partners in 19 countries in Africa, Asia and Latin America to improve the political participation of women so that they can make decisions about their own lives. We provide funding, training, capacity building, networking and other opportunities, so that they can overcome barriers and participate meaningfully in their communities." The entry on their site can be seen at聽http://oneworldaction.wordpress.com/


Arbitrary treatment of prisoners violates rights

The following is a statement (in Spanish only) from human rights group Traspasa Los Muros (Beyond the Walls) regarding recent violations of the rights of political prisoners held in the "Buen Pastor" women's prison in Bogot谩. The acts involve the confiscation of information regarding human rights in Colombia, the preventing of an Australian human rights defender from visiting Liliany Obando and confiscation of private correspondce from Liliany. At the end of the statement, there are addresses for protests.

NUEVAS ARBITRARIEDADES COMETIDAS POR EL INPEC EN LA RECLUSION DE MUJERES EL BUEN PASTOR DE BOGOTA

La Campa帽a Traspasa los Muros DENUNCIA ante la comunidad nacional e internacional la violaci贸n de los derechos fundamentales a la informaci贸n, a la libertad de conciencia, de expresi贸n y del derecho a聽 la visita de las prisioneras pol铆ticas cometidas por el 聽Instituto Nacional Y Penitenciario (INPEC), de acuerdo a los siguientes.

HECHOS

1.聽 Desde hace aproximadamente dos a帽os las prisioneras pol铆ticas recluidas en el patio 6 del Reclusi贸n De Mujeres El 鈥淏uen Pastor鈥 de Bogot谩 ven铆an construyendo el peri贸dico mural, propuesta que permanentemente alimentaban con informaci贸n alternativa, poemas, cuentos, art铆culos y otras expresiones realizadas por las mismas con el fin de generar espacios informativos y comunicativos al interior del patio.

2.聽 El 聽d铆a 14 de agosto de 2011, cuando conclu铆a la visita dominical, la directora de la reclusi贸n LIDIA JUDITH CALDERON se dirigi贸 al pabell贸n 6 y orden贸 retirar el peri贸dico mural de las prisioneras, bajo la amenaza de imponer castigos colectivos en caso de volverse a publicar el peri贸dico mural.

3.聽 El d铆a 16 de agosto de 2011, cuando la prisionera pol铆tica JAZM脥N MOLINA transitaba por el patio con un sobre de manila el cual conten铆a documentos sobre derechos humanos y la聽 cartilla del Encuentro por la Libertad de las y los Prisioneros Pol铆ticos 鈥淟arga Vida a las Mariposas鈥, fue abordada por la pabellonera de turno de nombre ISABEL, quien procedi贸 a decomisarle el sobre, argumentando que los documentos eran ilegales, procediendo a realizarle una anotaci贸n disciplinaria en la minuta, dicha anotaci贸n es utilizada para realizar informes disciplinarios que posteriormente restringen a las prisioneras el acceso a beneficios judiciales.

4.聽 En varias oportunidades el personal de guardia y custodia del INPEC ha impedido a diferentes organizaciones defensoras de derechos humanos y abogados defensores聽 de prisioneros pol铆ticos el ingreso de material alternativo de prensa, argumentando聽 que聽 dicho material es peligroso.

5.聽 El 21 de agosto de 2011, el INPEC impidi贸 el ingreso a la Reclusi贸n de la defensora de derechos humanos australiana RITA MALLIA, quien pretend铆a visitar a la prisionera pol铆tica LILIANY OBANDO, bajo el pretexto de que su pasaporte no ten铆a la huella dactilar; esto sucedi贸 a pesar de que la se帽ora RITA MALLIA se encontrar谩 debidamente registrada聽 en la lista de visitantes autorizada por el mismo INPEC y adem谩s el pasaporte constituye un documento universal聽 de identificaci贸n que no posee huella dactilar.

6.聽 Es importante resaltar que los internacionales que visitan a otras prisioneras ingresan sin ning煤n tipo de obst谩culos como los que ha puesto el INPEC a las visitas de LILANY OBANDO, pues este hecho se aplica de manera sistem谩tica a las visitas de la prisionera.

7.聽 El 31 de agosto de 2011, el cuerpo de guardia y custodia del INPEC decomis贸 la correspondencia privada de la prisionera pol铆tica LILIANY OBANDO, bajo el falso pretexto de que la misma conten铆a documentaci贸n ilegal y sospechosa.

DENUNCIAMOS

Que el decomiso de material legal publicitario es una violaci贸n a los derechos a la informaci贸n, comunicaci贸n y contacto con el exterior de las prisioneras, el cual se encuentra consagrado en las normas y reglas m铆nimas de tratamiento a los reclusos y el c贸digo penitenciario colombiano; as铆 mismo, se帽alar de ilegal la documentaci贸n, publicidad y prensa alternativa constituye delito de calumnia de acuerdo al art铆culo 314 del c贸digo penal.

La restricci贸n del uso de peri贸dicos murales u otras formas de expresi贸n de las prisioneras es una flagrante violaci贸n al derecho fundamental a la libertad de expresi贸n y a la recreaci贸n, puesto que esta herramienta estimula la creatividad y hace menos penosa la vida en reclusi贸n.

La privaci贸n de la libertad no puede ser una excusa para violentar otros derechos de las prisioneras, como lo son la comunicaci贸n, la libertad de expresi贸n, la recreaci贸n, la libertad de conciencia, la privacidad de correspondencia entre otros, sobre todo cuando la Reclusi贸n no ofrece programas o planes que ayuden a mantener la mente sana de las prisioneras. Actuar contrario a la garant铆a de estos derechos es imponer de facto una pena accesoria que las prisioneras no est谩n en capacidad de soportar y que a todas luces es ilegal, ocasionando mayores da帽os y sufrimientos.

Por ello DENUNCIAMOS los hechos arriba enunciados como arbitrarios y contrarios a la constituci贸n pol铆tica y a los tratados internacionales en materia penitenciaria.

EXIGIMOS

1.聽 Que el INPEC respete los derechos de las prisioneras en el Buen Pastor de Bogot谩 y se abstenga de continuar decomisando y se帽alando la documentaci贸n, publicidad y prensa alternativa que reciben las prisioneras, y 聽prohibiendo propuestas de libre expresi贸n como el peri贸dico mural.

2.聽 Que el INPEC cese las anotaciones disciplinarias arbitrarias y en garant铆a del derecho al debido proceso se le brinde a las prisioneras la oportunidad de controvertir en presencia de su abogado(a) los hechos se帽alados caprichosamente como contravenciones por la guardia.

3.聽 Que el INPEC respete el derecho a la visita tanto de LILIANY OBANDO como el de los extranjeros, que realizan un gran esfuerzo para poder visitarla, e informe previamente a los mismos聽 el procedimiento y los requerimientos para poder ingresar a la Reclusi贸n los d铆as establecidos para las visitas.

SOLICITAMOS

1.聽 Que los medios de comunicaci贸n y la comunidad nacional e internacional respalden y difundan la presente denuncia.

2.聽 Que las organizaciones defensoras de derechos humanos intervengan y soliciten de manera formal al INPEC la garant铆a de los derechos de las prisioneras a la comunicaci贸n y contacto con el exterior, a la informaci贸n, la libertad de expresi贸n, la libertad de conciencia y el debido proceso, de acuerdo a los hechos arriba referenciados.

Agradecemos enviar sus pronunciamientos a las siguientes entidades:

JUAN MANUEL SANTOS CALDER脫N
Presidente de la Rep煤blica de Colombia
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nari帽o Bogot谩
Fax: (+57 1) 566.20.71
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co

JUAN CARLOS ESGUERRA
Ministro de Justicia y del Derecho de Colombia
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogot谩, D.C.
e-mail: ministro@minjusticia.gov.co, reclamos@mij.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820

GUSTAVO ADOLFO RICAURTE TAPIA
Director General del INPEC
Calle 26 No 27-48
Telefono: (571) 2347474 鈥 3382316
E-mail: direccion@inpec.gov.co

ALEJANDRO ORDO脩EZ MALDONADO
Procurador General de la Naci贸n
Cra. 5 No.15 鈥 80F Bogot谩 D.C.
anticorrupci贸n@presidencia.gov.co, reygon@procuradur铆a.gov.co

WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Defensor del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogot谩
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail,secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co,
defensoria@defensoria.org.co

OFICINA EN COLOMBIA DEL ALTO COMISIONADO DE
NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
Calle 114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101
Edificio Teleport Bussines Park 鈥 Bogot谩, Colombia
Tel茅fono PBX (57-1) 629 3636 (57-1) 629 3636 Fax (57-1) 629 3637
E-mail: oacnudh@hchr.org.co

COMISI脫N INTERAMERICANA DE DDHH
E-mail: cidhoea@oas.org, apizarro@oas.org
Bogot谩 D.C.聽

Septiembre 8 de 2011