Liliany Obando speaks on occasion of International Women's Day 2011

Follow the link to hear comments from Liliany Obando in Spanish on the occasion of International Women's Day. It was played to an audience in Caracas, Venezuela on March 10. The meeting (a forum entitled Women - A View from the Inside) was reportedly very moved by Liliany's recorded intervention.

{boxnet:8v8ioa1x4lop4jr}

http://www.box.net/shared/kyo3aji0dy



Statement regarding forced eviction in Bogota of families displaced by political violence

Below is a statement by Lazos de Dignidad (the Ties of Dignity foundation) denouncing the actions of the police and the ICBF (National Institute for the Wellbeing of the Family) in forceably and violently evicting families from their accommodation. They were 11 families among the millions of Colombians displaced from their homes in rural areas by the political violence directed against the people by forces controlled by the Colombian state.

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCI√ďN URGENTE:

ICBF Y POLICIA NACIONAL ATENTAN CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD FISICA DE 11 FAMILIAS DESPLAZADAS EN LA CIUDAD DE BOGOT√Ā

La Fundaci√≥n Lazos de Dignidad DENUNCIA ANTE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL las violaciones a los DERECHOS HUMANOS cometidas por el Instituto Nacional de Bienestar Familiar (ICBF) contra ONCE (11) FAMILIAS VICTIMAS DE DESPLAZAMIENTO FORZADO, conformadas por 40 menores de edad y 20 adultos aproximadamente, integrantes de la ASOCIACION NACIONAL DE DESPLAZADOS DE COLOMBIA (ANDESCOL), quienes habitan temporalmente en un inmueble de propiedad del ICBF ubicado en la calle 24 No. 17 ‚Äď 35 en la ciudad de Bogot√°, abandonado desde hace 5 a√Īos aproximadamente.

HECHOS

¬†Desde el mes de agosto de 2008, once (11) familias v√≠ctimas de desplazamiento forzado provenientes de diferentes regiones de Colombia habitan en el edificio ubicado en la calle 24 No. 17 ‚Äď 35 en la ciudad de Bogot√°, de propiedad de ICBF y abandonado desde hace aproximadamente 5 a√Īos, hasta que las familias desplazadas en menci√≥n decidieron habitarlo mientras el Estado Colombiano les entregaba las respectivas ayudas humanitarias y subsidios de vivienda, mejorando su infraestructura e instal√°ndole los servicios de luz y agua.

1. Ese mismo a√Īo el ICBF interpuso una querella ante la Inspecci√≥n 14 de Polic√≠a de la ciudad de Bogot√°, solicitando el desalojo inmediato de las once (11) familias, priorizando el derecho a la propiedad privada por encima de la crisis humanitaria que estas familias atraviesan.

2. El jueves 11 de febrero de 2011, la Inspección 14 de Policía llevo a cabo diligencia de observación ocular en el inmueble en la cual se dejo constancia que el mismo se encontraba en buen estado y que la abogada representante del ICBF insistía en el desalojo del mismo.

3. El 4 de marzo de 2011, las once (11) familias v√≠ctimas de desplazamiento forzado mediante derecho de petici√≥n solicitaron al Alcalde Mayor de Bogot√° ‚ÄďSAMUEL MORENO- que interviniera en el asunto e instalara una mesa de concertaci√≥n para solucionar de manera pacifica la situaci√≥n problem√°tica, reiterando que no es su intenci√≥n poseer el inmueble sino obtener las ayudas humanitarias y subsidio de vivienda a los que tienen derecho como poblaci√≥n vulnerable.

4.¬†El d√≠a de hoy, marzo 10 de 2011, en horas de la ma√Īana, luego de haber llevado a cabo diligencia de inspecci√≥n ocular el Inspector 14 de Bogot√° por solicitud de la abogada Sandra Amaya representante del ICBF orden√≥ el desalojo de las once (11) familias v√≠ctimas de desplazamiento forzado habitantes en el inmueble en cuesti√≥n, a pesar que defensores de derechos humanos miembros de la Fundaci√≥n Lazos de Dignidad y del Comit√© Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos nos opusimos al procedimiento y solicitamos que en garant√≠a de los derechos de la poblaci√≥n desplazada hicieran presencia las entidades encargadas de solucionar la crisis humanitaria de las victimas, tales como Alcald√≠a Mayor de Bogot√° y Acci√≥n Social, las cuales nunca se acercaron al ligar de los hechos.

5. En desarrollo del procedimiento la representante del ICBF amenazó a las familias desplazadas en quitarle a sus hijos menores de edad y llevarlos a un hogar de paso, situación que generó zozobra en las victimas, razón por la cual retiraron del inmueble a los funcionarios del ICBF, de Secretaria de gobierno, de Procuraduría y Personería que se encontraban en el lugar, quienes a excepción de la Personería, mantuvieron una postura omisiva a la protección de los derechos de las familias desplazadas justificándose en que su crisis humanitaria no era de objeto de la diligencia de desalojo.

6. A las 3:00 pm, el pie de fuerza publica fue aumentado y cercado el inmueble, miembros de la fuerza disponible de la policía nacional que se movilizan en las tanquetas numero 03546 y 170009 ingresaron al inmueble agrediendo a las familias desplazadas con sus armas y gases lacrimógenos, dejando un gran numero de personas heridas.

 RESPONSABILIZAMOS AL ESTADO COLOMBIANO, ESPECIALMENTE AL ALCALDE MAYOR DE BOGOTA Y AL ICBF, POR LAS AGRESIONES A LOS DERECHOS A LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL QUE SE COMENTAN CONTRA LOS MIEMBROS DE LAS ONCE (11) FAMILIAS DESPLAZADAS.

RECHAZAMOS Y CONDENAMOS LA POSTURA VIOLENTA DEL ICBF QUIEN ADEM√ĀS DE TERNER EL DEBER DE PROTEGER LOS DERECHOS DE LOS MENORES HA GENERADO QUE ESTOS Y SUS PADRES PADEZCAN OTRO HECHO VIOLATORIO A SUS DERECHOS.

RECHAZAMOS Y CONDENAMOS LA POSTURA OMISIVA DE LA DEFENSORIA DEL PUEBLO, SECRETARIA DE GOBIERNO Y PROCURADURIA, QUIENES ASUMIREON UNA ACTITUD DE VEEDURIA DE LOS DERECHOS DE LA PROPIEDAD DEL ICBF Y NO LOS DE LA POBLACION DESPLAZADA.

CONDENAMOS LA BR

UTALIDAD POLICIAL CONSUMADA POR LA FUERZA DISPONIBLE CONTRA LAS FAMILIAS DESPLAZADAS Y SUS HIJOS DOBLEMENTE VICTIMIZADOS.

Solicitamos a las organizaciones nacionales e internacionales emitir sus pronunciamientos de RECHAZO a las agresiones y vulneraciones cometidas contra las familias desplazadas que habitan en el inmueble del ICBF, y respaldar sus peticiones de entrega inmediata de los subsidios de vivienda y ayudas humanitarias a las que tienen derecho.

Bogot√°, D.C

Marzo 10 de 2011


ICTUR bulletin on violations of human and trade union rights

The following is the January bulletin from the International Centre for Trade Union Rights (in Spanish) dealing with violations of human and trade union rights in Colombia.

COLOMBIA BOLETIN: Enero del 2011 

Para recibir este boletín vía email, cada tres meses, por favor envíenos directamente un email a nuestra dirección: miguel@ictur.org escriba la frase "para suscribirme - colombian boletin" dentro de la ventana "subject". Para cancelar la suscripción escriba la palabra "cancelar suscripción".  Más información (incluida una edición en Ingles del boletín) está disponible online en www.ictur.org

________________________________________________________

Durante los meses de Septiembre 2010 a Enero 2011, ICTUR ha recibido los siguientes reportes desde Colombia, sobre serias violaciones a los derechos humanos que afectan al movimiento sindical: 

El 4 de Septiembre, Pedro El√≠as Ballesteros Rojas, juez de la republica, afiliado al sindicato de trabajadores del sector judicial ASONAL JUDICIAL, fue asesinado en la ciudad de C√ļcuta, Departamento del Norte de Santander.¬†

El 9 de Septiembre, Segundo Salvador Forero Moreno, profesor afiliado al sindicato regional de profesores de Caldas EDUCAL, fue sacado violentamente de su aula de clase por desconocidos fuertemente armados y posteriormente asesinado con un disparo en la cabeza, en hechos sucedidos en la población de Anserma, Departamento de Caldas. 

El 9 de Septiembre, Nelson Murillo Taborda, miembro de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores Agrícolas Independientes del Meta SINTRAGRIM, fue asesinado por grupos paramilitares, en el Municipio de El Castillo, Departamento del Meta. 

El 10 de Septiembre, Luis Fernando Hoyos Arteaga, profesor afiliado al sindicato regional de profesores de Córdoba ADEMACOR, fue asesinado en la ciudad de Montería, Departamento de Córdoba. 

El 28 de Octubre, William Tafur, trabajador afiliado al sindicato minero energético SINTRAMIENERGETICA, fue asesinado en la ciudad de Santa Marta, Departamento del Magdalena.

El 30 de Octubre, Omaira Tamayo Montano, profesora afilada al sindicato regional de profesores del Magdalena EDUMAG, fue asesinada en la población Sitionuevo, Departamento del Magdalena.

El 3 de Noviembre, Fredis Marrugo Velazquez, un líder de la Unión Sindical de Trabajadores de la Industria Alimenticia USTRIAL, fue victima de agresiones físicas, golpes y encierro, por parte de miembros de seguridad que prestan sus servicios a la Empresa Seatech International tuna processing facility.

El 04 Noviembre, Carlos Hernando Castillo Calvache, trabajador afiliado al sindicato de guardianes penitenciarios ASEINPEC, fue asesinado en la ciudad de Mocoa, Departamento del Putumayo.

El 14 de Noviembre, Thomas Aquino Buelvas, profesor afiliado al sindicato regional de profesores de Córdoba ADEMACOR, fue asesinado en la ciudad de Montería, Departamento de Córdoba.

El 16 de Noviembre, Leandro Diego Vanegas González, profesor afiliado al sindicato regional de profesores de Antioquia ADIDAS, fue asesinado en la ciudad de Medellín, Departamento de Antioquia.

El 20 de Noviembre, Nevis Hernando Bula, profesor afiliado al sindicato regional de profesores de C√≥rdoba ADEMACOR, fue asesinado en la ciudad de Sahag√ļn, Departamento de C√≥rdoba.

El 5¬† de Diciembre, Luis Alberto Castillo Fl√≥rez y Alfonso Y√©pez Pati√Īo, miembros del sindicato Asociaci√≥n Campesina de Santander ASOGRAS, fueron arbitrariamente detenidos por parte de agentes de la Polic√≠a de Sabana de Torres, Departamento de Santander.

El 5 de Diciembre, José Luis Montemiranda Rodríguez, taxista afiliado el sindicato de taxistas de Cartagena SINCONTAXCAR, fue asesinado en la ciudad de Cartagena, Departamento de Bolívar.

El 6 de Diciembre, Ariel de Jes√ļs Ben√≠tez Hern√°ndez, profesor afiliado al sindicato regional de profesores de Antioquia ADIDAS, fue asesinado en la poblaci√≥n de Yarumal, Departamento de Antioquia.

El 10 de Diciembre, miembros de la junta directiva del Sindicato de Empleados Universitarios de Colombia SINTRAUNICOL, Seccional Cali, recibieron amenazas de muerte vía mensajes de texto.  También fueron amenazadas otras organizaciones sindicales, sociales y de derechos humanos del Departamento de Valle del Cauca.

El 11 de Diciembre, Wilson Albeiro Erazo Ascuntar, trabajador afiliado al sindicato de alimentos SINTRAINAL, fue asesinado en la ciudad de Palmira, Departamento del Valle del Cauca.

El 13 de Diciembre, Alberto Hern√°ndez, afiliado al sindicato de Empleados Municipales de Saravena SIDEMS, fue asesinado en la ciudad de Saravena, Departamento de Arauca.

El 16 Diciembre, los directivos del Sindicato Nacional de trabajadores y Empleados Universitarios de Colombia SINTRAUNICOL, Seccional Montería, recibieron amenazas de muerte por medio de escritos firmados por grupos paramilitares que operan en la región.

El 10 de Enero del 2011, Manuel Esteban Tejada, profesor afiliado a la Asociación de Maestros de Córdoba ADEMACOR, fue asesinado por hombres armados en el Municipio de Planeta Rica, Departamento de Córdoba.

El 14 de Enero del 2011, Henry Gordon, miembro de Ejecutivo de la Central Unitaria de Trabajadores CUT, Seccional Atlántico, fue objeto de un atentado contra su vida por parte de dos hombres armados, quienes atacaron al líder sindical cuando este se movilizaba en su vehículo.

El 17 de Enero del 2011, Aracely Ca√Īaveral V√©lez, dirigente sindical afiliada al Sindicato de Trabajadores de Confecciones Leonisa SINTRALEONISA, fue detenida arbitrariamente en la ciudad de Medell√≠n, Departamento de Antioquia.

El 30 de Enero del 2011, Humberto de Jes√ļs Espinoza D√≠az, profesor afiliado al Sindicato de Educadores de Risaralda SER, fue asesinado por sujetos armados en la ciudad de Pereira, Departamento de Risaralda.

________________________________________________________

ICTUR ha enviado sendas notas de protesta a las autoridades Colombianas comprometidas en este tipo de violaciones a las libertades sindicales y a los derechos humanos, solicitándoles poner fin a estos atropellos y respetar plenamente las leyes y convenios internacionales que protegen las garantías y demás libertades sindicales.

Para mas información puede contactar a ICTUR a la siguiente dirección electrónica: miguel@ictur.org Si usted quiere enviar una acción de protesta a las autoridades colombianas por estos casos puede usar las siguientes direcciones:

Presidente de la Republica de Colombia

Dr. Juan Manuel Santos

Palacio de Nari√Īo, Carrera 8 No.7-26 Santaf√© de Bogot√°, Colombia

Fax: + 57 1 337 5890

E-mail:

Vicepresidente de la Republica de Colombia

Angelino Garzón

Carrera 8A No. 5-57, Santafé de Bogotá, COLOMBIA

Fax: +57 1 334 4507 / 772 0130

E-mail: buzon1@presidencia.gov.co ; ppdh@presidencia.gov.co

Ministro del Interior y Justicia

German Vargas Lleras 

Carrera 8a, No.13 ‚Äď 31, piso 4, Santaf√© de Bogot√°, Colombia

Tel / Fax: ++ 57 1 4443100 Ext. 2410

E-mail:  atencionalciudadano@mij.gov.co

Procuraduría General de la Nación

Dr.¬† Alejandro Ordo√Īez

Carrera 5 No. 15-80

Santa Fe de Bogot√°.

Fax: (+57 1)342.97.23

E-mail: cap@procuraduria.gov.co; quejas@procuraduria.gov.co

________________________________________________________

 Para recibir este boletín vía email, cada tres meses, por favor escriba su dirección electrónica en el recuadro de abajo y click en "submit", o envíenos directamente un email a nuestra dirección: ictur@ictur.org