INSPP statement for March 6 2011



Video exposing Colombian police brutality

This very recent short documentary (in Spanish) exposes Police brutality in Colombia. It features comments by Yuli Enriques of the human rights organisations Lazos de Dignidad and Traspasa Los Muros


Call for justice for the victims in the case against Lieutenant Raul Munoz

The following is a public denunciation (in Spanish) of the behaviour of the defence team for Lieutenant Raul Mu帽oz who is accused in regard to events that took place in Tame in the Colombian department of Arauca in October last year. The defence has been criticised for delaying and disrespecting the court in the trial of these horrendous crimes. This background is taken from Colombia Reports from last November:

"An abuse scandal builds against the Colombian army's 5th Brigade as General Alejandro Navas announces that a聽sub-lieutenant confessed to raping two girls in October.

"Raul Mu帽oz Linares confessed to raping two girls in the municipality of Tame, in the Auraca department, on October 12 and 14,聽Navas told W Radio.

"General Navas said that the prosecutor general issued an arrest warrant for "violent sexual intercourse" against Mu帽oz.

"The officer "acknowledged that he had relations with these girls" and is now being held in detention in Tame, Navas explained.

"One of the assaults Mu帽oz confessed to is thought to be that of Jenny Torres Jaimes,13, who wasmurdered along with her two younger brotherson October 14.

"The latest revelation follows news last week that a soldier from the 5th Brigade is suspected of sexually abusing a 13-year-old girl on October 2, close to the site where the聽three Torres children were killedearlier this month..

"The army commander announced Tuesday that seven military officers have been suspended over the murder of the three siblings, aged 14, 9, and 6 years, who were found with signs of torture four days after they disappeared on October 14 in a mass grave, 100 meters from where the soldiers are based. The officers are accused of failing to control the men under their command"

DENUNCIA P脷BLICA

鈥淢aniobras de la defensa del teniente Mu帽oz dilatan realizaci贸n de la audiencia por el asesinato de los hermanitos Torres Jaimes, e聽 intimidaci贸n permanente a las comunidades de las veredas Ca帽o Camame y el Temblador-municipio de Tame鈥

El聽 Comit茅 Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos DENUNCIA, ante la Fiscal铆a General de la Naci贸n, la Procuradur铆a General de la Naci贸n, la Defensor铆a Nacional del Pueblo聽 y ante las organizaciones defensoras de derechos humanos nacionales e internacionales, las reiteradas maniobras dilatorias de la defensa del sub-teniente RAUL MU脩OZ que han impedido desarrollar con normalidad la audiencia preparatoria, sobre el horrendo聽 crimen de los tres ni帽os ocurrida el 14 de octubre de 2010 en la vereda Ca帽o Temblador municipio de Tame y que conmovi贸 a toda la sociedad.

聽La audiencia fue citada por el Juzgado Penal Especializado de Saravena para los d铆as 22 y 23 de febrero, donde la 聽defensa 聽deb铆a 聽aportar las 聽pruebas a favor del teniente MU脩OZ 聽seg煤n lo acordado con 聽anterioridad, al reanudarse la audiencia el mi茅rcoles 23 de febrero la defensa del teniente enuncio un sinn煤mero de documentos, y ante la petici贸n de la juez de hacerlas p煤blicas aludieron que no ten铆an los documentos en su poder y que las har铆an llegar despu茅s, posteriormente solicitaron la suspensi贸n de la audiencia argumentando falta de garant铆as.

La juez califico la actitud de la defensa como temer铆a, desleal, irresponsable e irrespetuosa con las v铆ctimas,聽 la justica y la sociedad que ha mostrado alto inter茅s en este caso al que llamo de 鈥渢rascendencia nacional e internacional鈥.

Mientras se obstruyen y aplazan las audiencias impidiendo una pronta, veraz y eficaz justicia, las comunidades de las veredas Ca帽o Camame y Ca帽o Temblador donde ocurrieron los repudiables hechos vienen siendo intimidadas y atemorizadas por integrantes del ejercito que haciendocen pasar por funcionarios de la Defensor铆a del Pueblo les realizan extensos y largos interrogatorios sobre los hechos.

El CPDH Arauca hace un urgente llamado a los organismos de control, a las organizaciones defensoras de derechos humanos, a la comunidad nacional e internacional y聽 a los medios de comunicaci贸n, para que presten especial atenci贸n a la manera como se adelanta el proceso y sobre todo frente a la actitud de sabotaje y obstrucci贸n a la justicia por parte de la defensa del teniente MU脩OZ聽 y la forma permanente como se viene intimidando y presionando a las comunidades y testigos. 聽

Arauca-1 de marzo de 2011

JUNTA DIRECTIVA聽 CPDH-ARAUCA