An end of year reminder about Colombia's political prisoners

0Comments Add a Comment 20th December 2011 Political prisoners   

Below is a message (in Spanish only) from the "Beyond the Walls" campaign for Colombia's 7,500 political prisoners and an article about the alarming human rights situation by Azalea Robles. If you can spare some money this festive season to help the buy some gifts for the children of the political prisoners, please arrange an international transfer to account no. 009800160823 with the Banco DAVIVIENDA, in the name of Fundación Lazos de Dignidad and notify them by email at camperpp@gmail.com and lazosgap@gmail.com, with the subject line “navidad niñ@s”.

La Campaña “Traspasa los Muros” y la Fundación Lazos de Dignidad -FLD-, hacemos un llamado a las personas y organizaciones nacionales e internacionales, para que en estas fechas de fin de año no olviden hacer efectiva su solidaridad donando un juguete o un aporte económico antes del 24 de diciembre, de esta manera contribuiran a que las niñas y niños de las y los prisioneros políticos en Colombia reciban un regalo de navidad.

Recuerda que como consecuencia del conflicto social y armado en Colombia existen alrededor de 7.500 personas privadas de la libertad por motivos políticos, en las categorías de prisioneros políticos de guerra, de conciencia y victimas de montajes judiciales (ver casos tipos en www.traspasalosmuros.net).

Con tu donación estarás acompañando en esta época de navidad a las y los prisioneros políticos y a sus pequeños hijos e hijas, que sufren la separación de sus familias y las injustas consecuencias de la guerra y el terrorismo de Estado en Colombia.

Recibiremos tus donaciones en dinero en la Cuenta de Ahorros No. 009800160823 Banco DAVIVIENDA, a nombre de la Fundación Lazos de Dignidad y/o contactándonos en los correos electrónicos camperpp@gmail.com y lazosgap@gmail.com, con el asunto “navidad niñ@s”.

Compartimos a continuación un artículo sobre la realidad de las y los prisioneros polìticos en Colombia, realizado por la periodista Azalea Robles, a quien agradecemos su compromiso e infinita solidaridad.

Diciembre 19 de 2011

Colombia: miles de presos políticos son el rostro de la empatía acribillada

Colombia: miles de presos políticos son el rostro de la empatía acribillada

Parte I del Dossier: Colombia y sus miles de presos políticos silenciados *

Por Azalea Robles

La cantidad alarmante de presos políticos pone de manifiesto una situación gravísima de represión contra el pensamiento crítico, contra la reivindicación social y el derecho a la participación política, sólo comparable a la situación de vulneración a las libertades de una dictadura militar.

1.    Introducción a una realidad invisibilizada

Hay al menos 7.500 presos políticos en Colombia, otro triste ‘record’ de un estado cuyo nivel de represión y exterminio de la oposición rebasa incluso el de las dictaduras asumidas como tal, y que goza sin embargo de amplio beneplácito en la diplomacia internacional, porque muy fácilmente la llamada“comunidad internacional” cierra los ojos sobre genocidios, si éstos permiten el saqueo de los recursos del país anegado. La mayoría de los presos políticos en Colombia son civiles encarcelados bajo montajes judiciales: sindicalistas, periodistas, académicos, estudiantes, ambientalistas, campesinos encarcelados para callar su reivindicación social, desintegrar la organización política, y callar el pensamiento crítico. La práctica represiva de los encarcelamientos arbitrarios sigue recrudeciéndose.

El 90% de los presos políticos son civiles, los presos políticos y de guerra de las organizaciones políticas militares FARC y ELN son aproximadamente el 10% del total de presos políticos. Presento en esta introducción dos testimonios de presos políticos por ser esclarecedores de una realidad silenciada:

El profesor Miguel Ángel Beltrán, años preso político: “La actitud de que a todo aquel que investiga la realidad social con un lente crítico se le tilda de guerrillero proviene de un Estado que persigue y criminaliza a quienes pensamos diferente. Mis escritos han sido tomados como prueba para acusarme del delito de rebelión, lo que constituye una clara persecución al pensamiento crítico. El propósito del régimen al mantenerme privado de la libertad, es enviar un claro mensaje a los académicos críticos y a la universidad pública en general: 'cuídense de estudiar el conflicto social y armado con una perspectiva diferente a la oficial, porque miren lo que les puede suceder’. Y esto cala en algunos sectores.” [1]

Marinelly Hernández, presa política y de guerra testimonia de las aberrantes torturas que el estado colombiano comete contra los familiares de los insurgentes, una realidad silenciada: “A nuestro padre el Ejército colombiano, en unión con los paramilitares lo colgó vivo de sus manos introduciendo ganchos en sus extremidades como si fuera carne de carnicería, luego le chuzaron el estómago y todo su cuerpo con una navaja, después arrollaron sus labios como se les taja a los pescados, por último, le dieron un tiro de gracia en su cabeza; según medicina legal a nuestro padre lo torturaron vivo. Mi papá tenía 70 años de edad, ¿Cómo es posible que hagan eso con un anciano, tildándolo de guerrillero? Acaso por yo ser revolucionaria ¿Tenían que cobrarlo con la vida de mi padre?” [2]

Marinelly, de una familia campesina, narra que durante su niñez vivió en carne propia las agresiones que el Ejército colombiano desató contra el campesinado por pertenecer al partido opositor Unión Patriótica (UP); fue testigo de múltiples asesinatos de campesinos, amigos, y familiares, cuyos cuerpos eran abandonados con señales de tortura o desmembramiento: “parte de la guerra sucia y psicológica que implementaron para asustar a los luchadores populares.” La prisionera explica que las violaciones del Estado colombiano la empujaron a la insurgencia, como su: “única forma de preservar la vida, luchar por ella y reclamar nuestros derechos”, y evitar “terminar masacrada, torturada o discapacitada por ser ejemplarizada como quedan muchos campesinos, o terminar siendo desplazada y viviendo de las limosnas en las ciudades”.[Ibíd. ]

El trabajo de los defensores de derechos humanos y abogados de presos políticos es dificilísimo, siendo estos víctimas de una encarnizada persecución estatal que ha conllevado desapariciones forzadas, asesinatos, y hasta encarcelamientos de defensores y abogados de presos políticos. Por esta razón los estudios, denuncias y la comunicación con los mismos presos se ve dificultada. La persecución contra los que ejercen la solidaridad con los presos políticos, el aislamiento, los traslados, los castigos contra los presos defensores de derechos humanos y las amenazas contra familiares, aunados al implacable silencio de los medios masivos de comunicación, constituyen la invisibilización de una realidad cuyas dimensiones ponen de manifiesto el carácter profundamente antidemocrático del estado colombiano.

Esta subvaloración mediática de los miles de presos políticos ha domesticado incluso las mentes de gran parte de la “izquierda”, que no los reclama debidamente; adoptando como prioridad los reclamos que imponen los mass-media y dejando casi olvidados a los miles de mujeres y hombres que están hoy tras las rejas por empeñar sus vidas en la defensa de los derechos humanos y la justicia social.

A la dramática situación de vulneración del derecho a conciencia, opinión y organización social, se le suma que los presos y presas están sufriendo condiciones de reclusión insalubres, con un hacinamiento extremo y la proliferación de epidemias correlativa; sufriendo penurias de los mínimos vitales que son formas de tortura y de vulneración a la integridad y a la salud como la privación de acceso al agua por períodos prolongados [3]; sufriendo atentados contra su salud y derechos básicos como lo es el suministro de alimentación en estado de descomposición o contaminada hasta por materia fecal [4], como se ha comprobado en varios penales.

De igual manera se denuncia la práctica de aislar a ciertos presos políticos en medio de patios paramilitares, como medida evidente de atentar contra sus vidas. A eso se le suman otros crímenes de estado contra la población carcelaria, como lo son las torturas físicas y sicológicas y la tortura dedenegación de asistencia médica.

La declaración del último encuentro en solidaridad con los 7.500 presos políticos, expresó: “El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario es la principal entidad del Estado comprometida con las torturas, tratos crueles e inhumanos y con su participación en la comisión de delitos de lesa humanidad. Denunciamos la entrega de prisioneros políticos por parte del INPEC, a los grupos paramilitares a las salidas de los centros de reclusión, y la muerte de los prisioneros (…) El hacinamiento obedece al aumento de internos como política criminal del Estado de aumentar el número de conductas punibles y las penas para delitos que ‘atentan contra la seguridad del Estado’. Se mantienen las condiciones degradantes expuestas en la sentencia de tutela T- 153 de 1998, que declaró que el sistema penitenciario colombiano violaba de manera masiva y estructural los derechos fundamentales de las personas privadas de la libertad, definiendo la situación como un Estado de cosas inconstitucional.” [5]

Apenas finalizado el encuentro, las retaliaciones del estado se desataron: tomando sanciones arbitrarias contra presos y presas políticas y arremetiendo con especial brutalidad contra la protesta pacífica de los presos en la cárcel de Valledupar que estaban amarrados a 15 metros del suelo desde hacía semanas en protesta por las torturas, privación de agua y tratos degradantes que les infligen [6]. La policía procedió a soltarlos con violencia de las estructuras a las que estaban amarrados provocando caídas de hasta 15 metros de los presos; para luego encerrarlos y torturar a los que estaban aún concientes. Los presos del penal relatan que oían atroces gritos de tortura y que asimismo vieron como la policía sacaba cuerpos inertes en sábanas. Se contaron más de 30 heridos, y 5 prisioneros quedaron entre la vida y la muerte [Ibíd.]

2.    Vulneración de las libertades solo comparable a una dictadura militar: la sociedad entera es agredida

La cantidad alarmante de presos políticos pone de manifiesto una situación gravísima de represión contra el pensamiento crítico, contra la reivindicación social y el derecho a la participación política, sólo comparable a la situación de vulneración a las libertades de una dictadura militar. La existencia de miles de presos políticos es relevante no solo para las mujeres y hombres que son víctimas del encarcelamiento por sus ideas, no solamente para sus familiares que son sumidos en el dolor y la persecución, sino también para la sociedad en su conjunto: en efecto, los presos políticos son seres humanos arrancados a la sociedad, privando a esta del capital humano de seres encarcelados precisamente por su entrega a la comunidad, por su indispensable trabajo documental, jurídico, docente, periodístico, sociológico, sindical, ambientalista. Es un atentado contra el desarrollo de un pueblo. Lo que busca el estado es desarticular la organización social, hacer desaparecer el tejido socio-político que pugna por un cambio en las relaciones de poder, de desigualdad social, de tenencia de la tierra.

Las desigualdad social en Colombia es extrema. Colombia es el 3er país más desigual del mundo, justo tras Haití. En Colombia mueren anualmente 20.000 niños por falta de agua potable, en el 4to país con más riqueza hídrica del mundo. Ante la reivindicación social natural que surge de esta situación de inequidad, el estado, funcional al gran capital nacional y transnacional que se enriquece en base a la explotación laboral y al saqueo de los recursos, reprime de manera brutal: con sus herramientas oficiales (ejército, policía, fiscales) y paraestatales (la herramienta paramilitar) aumenta los asesinatos, las desapariciones forzadas y los encarcelamientos arbitrarios de intelectuales críticos, de activistas de procesos comunitarios, de organizaciones estudiantiles, campesinas, indígenas, afrodescendientes, viviendistas, ambientalistas, sindicalistas, etc.

Capítulos:

1.     Introducción a una realidad invisibilizada

2.     Vulneración de las libertades solo comparable a una dictadura militar:la sociedad entera es agredida

3.     Despojo, empobrecimiento y muerte para beneficio multinacional; la voz disidente es eliminada

4.     Montajes judiciales, “testigos” pagados y “pruebas” adulteradas fundamentan secuestro carcelario

5.     Tras los “computadores mágicos”, los “cibercafés de la selva”

6.     Detenciones arbitrarias y montajes judiciales recrudecen en zonas de alto interés económico y contra reivindicaciones fundamentales

7.     Persecución política allende las fronteras

8.     Aumento vertiginoso de judicializaciones y Hacinamiento carcelario

9.     Grave situación de homicidios de presos a manos de las autoridades por tortura y denegación de asistencia médica

10.  Conclusion. Saqueo conlleva encarcelamientos; alienación mediática conlleva una ética intoxicada de unilateralidad, cuando el intercambio es camino de paz

Prisoner in La Dorada prison dies after beating

0Comments Add a Comment 2nd November 2011

Below is a statement in Spanish only from the "Lazos" Ties of Dignity human rights foundation condemning Colombian prison authorities following the death of prisoner Alfonso Ricardo Contreras on 1 November. He died after a beating by INPEC guards in wing 7 of the La Dorada high and medium securtiy prison at Caldas. At the end of the report there are addresses where you can protest the outrage.

*LUEGO DE UNA FUERTE GOLPIZA MUERE PRESO EN LA PENITENCIARIA LA DORADA*

La Fundación Lazos de Dignidad *DENUNCIA* ante la comunidad nacional e internacional y medios de comunicación que el prisionero *RICARDO ALFONSO CONTRERAS** *falleció el día de ayer, luego de haber sido víctima de una fuerte golpiza por parte de miembros de la guardia del INPEC en el patio 7 de la Penitenciaria de Alta y Mediana Seguridad de la Dorada – Caldas.

*HECHOS*

* *

*1.       *El 31 de octubre de 2011, prisioneros políticos en el patio 7 de la Penitenciaria de Alta y Mediana Seguridad de la Dorada (Caldas) denunciaron vía telefónica que, en horas de la mañana, miembros de la guardia del INPEC se habían extralimitado en el uso de la fuerza, protagonizando hechos de agresión consistentes en el lanzamiento de gases lacrimógenos y fuertes golpizas indiscriminadas contra los prisioneros, situación que dejó como resultado 8 prisioneros heridos, entre quienes se encontraba *RICARDO ALFONSO CONTRERAS**, *con TD 5353, quienes de inmediato fueron aislados e incomunicados.

* *

  1. Ese mismo día, mediante oficio No. 089, la Fundación Lazos de Dignidad  formuló solicitud de *acción urgente* al grupo de derechos humanos del INPEC, con el propósito que se le brindara atención medica inmediata y se garantizaran los derechos fundamentales a los *Prisioneros Políticos DANIEL GUEVARA ABONCE TD 4212, DOMINGO INESTROZA TD 4595, FRANKLIN MATURANA  SALAS TD 4594, y los Prisioneros Sociales BORIS REYDE MEDINA TD 5409,  EDISON ALEX URIBE URIBE TD 4529, ROSALINO RIASCOS TD 4604, ELKIN FRANCO GUERRERO TD 5360, RICARDO ALFONSO CONTRERAS TD 5353*, quienes resultaron gravemente heridos. Igualmente solicitamos formalmente que se abrierainvestigación contra los dragoneantes

  *GALLO Y ANGEL*, el Pabellonero *GRISALES* y los* auxiliares* que hicieron parte de la golpiza propinada a los prisioneros, y que se realizara una *visita de verificación* por parte de las autoridades con el fin de indagar sobre los hechos denunciados por los prisioneros.

* *

*2.       *El día de hoy, noviembre 2 de 2011, recibimos llamada de un prisionero que nos informó sobre la muerte del prisionero *RICARDO CONTRERAS, *producto de la golpiza que padeció, por lo que de inmediato comunicamos el hecho al grupo de derechos humanos del INPEC, quedando a la espera de respuesta.

*3.       *A las  10:30 del día de hoy, la unidad técnica legislativa del representante a la cámara en el congreso de la república Hernando Hernández Tapasco nos informó que el director de la Penitenciaria de Alta y Mediana Seguridad de la Dorada (Caldas) le confirmo que el prisionero *RICARDO CONTRERAS *había fallecido el 1 de noviembre del cursante, a las 7:30 pm, en un centro hospitalario de esa ciudad, donde fue conducido por la unidad de CAPRECOM debido al grave estado de salud en el que se encontraba.

* *

*ANTECEDENTES*

* *

*1.       *El 26 de junio de 2011, en la torre 9 de la Penitenciaria de Alta y Mediana seguridad de la Dorada “Doña Juana” (Caldas), funcionarios de la guardia del INPEC protagonizaron hechos violentos contra los prisioneros, tales como el uso desproporcional de gases lacrimógenos, golpizas indiscriminadas, aislamiento y castigo colectivo, entre otros, dejando más de 15 prisioneros heridos, quienes denunciaron a nuestra fundación que no se les prestaron los servicios de atención médica de urgencia. Por estos hechos 5 prisioneros se declararon en huelga de hambre en solicitud de la visita de una comisión interinstitucional de verificación de los derechos humanos.**

*2.       *El 5 de julio de 2011, mediante comunicado publico, los prisioneros en la torre 9 de dicha penitenciaria denunciaron que el personal de guardia recurre sistemáticamente a la represión, a la intimidación, amenaza a los golpes y a los gases como formula y mecanismo para persuadir los planteamientos y quejas de los internos, sin que la administración ni la dirección tomen medidas efectivas de protección de los derechos de los prisioneros.

* *

*CONSIDERACIONES*

Consideramos de extrema gravedad los hechos arriba mencionados, toda vez que el uso indiscrimado de la fuerza y las fuertes golizas se han convertido en una practica sistemática cometida por el cuerpo de guardia y custodia del INPEC en la Penitenciaria de Alta y Mediana Seguridad de la Dorada (Caldas) contra los prisioneros, que el día de hoy deja como resultado la muerte del prisionero *RICARDO CONTRERAS, *constituyendo* *una* *flagrante violación a los derechos humanos de los prisioneros y a las normas nacionales e internacionales de protección a las personas en condición de detención.

* *

El INPEC ha omitido su deber de protección de los derechos humanos de los prisioneros en la Penitenciaria de Alta y Mediana Seguridad de la Dorada (Caldas), especialmente el derecho a la *vida e integridad física*, ignorando las múltiples peticiones de nuestra fundación encaminadas a que se tomen medidas efectivas e inmediatas de protección y para que cesen los malos tratos hacia los prisioneros y se sancionen a los funcionarios que han convertido la agresión a la integridad física en una practica sistematiza de castigo.

En virtud de la labor que desarrollamos en la defensa de los derechos

humanos de la población reclusa en Colombia, presentamos las siguientes:

* *

*PETICIONES*

* *

1.Que se *DESTITUYA de manera inmediata al Director* *de la Penitenciaría de Alta y Mediana Seguridad de La Dorada “Doña Juana” y a los funcionarios del INPEC *dragoneantes *GALLO Y ANGEL*, el Pabellonero *GRISALES* y los*auxiliaries ** *que participaron en los graves hechos ocurridos el 31 de octubre de 2011, donde resultaron gravemente heridos y aislados 8 prisioneros, y que ocasionaron la muerte del prisionero *RICARDO CONTRERAS.*

2. Que en ejercicio del poder preferente la *Procuraduría General de la Nación* investigue y sancione disciplinariamente, por la muerte del prisionero *RICARDO CONTRERAS* y las lesiones personales de 7 prisioneros mas, al *Director* de la Penitenciaría de Alta y Mediana Seguridad de La Dorada “Doña Juana” y a los funcionarios del INPEC dragoneantes *GALLO Y ANGEL*, el Pabellonero *GRISALES* y los* auxiliares* que participaron en los hechos violentos contra los prisioneros en la torre 7 de dicho penal el 31 de octubre de 2011.

2. Que la *Unidad de Derechos Humanos Fiscalía General de la Nación* inicie investigación penal, por la muerte del prisionero *RICARDO CONTRERAS* y las lesiones personales de 7 prisioneros mas, contra el *Director* de la Penitenciaría de Alta y Mediana Seguridad de La Dorada “Doña Juana” y a los funcionarios del INPEC dragoneantes *GALLO Y ANGEL*, el Pabellonero * GRISALES* y los* auxiliares* que participaron en los hechos violentos contra los prisioneros en la torre 7 de dicho penal el 31 de octubre de 2011.

Solicitamos a las organizaciones solidarias y medios de comunicación difundir esta denuncia y enviar sus comunicaciones de respaldo dirigidas a la  a las siguientes instituciones:

Missing person

0Comments Add a Comment 2nd November 2011

The Colombian Association of Defence Lawyers "Eduardo Umaña Mendoza" is urgently requesting information regarding a missing person - Sergio Castellanos. His photgraph appears below. He disappeared on Thursday October 27 at 10:30pm. He is 1.7m tall, with blond hair that has been close shaven, of slim athletic build with a tattoo of a lizard above his left ankle. On the day he disappeared he was wearing blue jeans, a "millionaire" T-shirt, a grey jacket and blue shoes.

Please phone any information to the (Colombian) numbers shown above

Senior UK figures call for immediate release of Colombian political prisoner

0Comments Add a Comment 24th September 2011

Liliany Obando one of many held unjustly in harsh conditions                                                                                                                     

September 14th 2011, London. Over 100 British parliamentarians, lawyers and trade unionists have called for the immediate release of Colombian trade unionist, human rights defender and academic, Liliany Obando, who has been imprisoned since 8th August 2008 without being convicted of any crime. Ms Obando is currently held in a high security yard of the Buen Pastor (Good Shepherd) prison in Bogota, where she is allowed to exercise outdoors once a week for an hour.

The petition addressed to President Santos has been signed by Lords and MPs from all three major UK political parties, including some members of the governing coalition. Over 40 UK lawyers and the leaders of all the major UK trade unions also added their names. Their statement says, “Ms. Obando has been jailed for her political beliefs rather than for any crime; she is being deprived of her liberty in order to silence her and discourage others like her from speaking out about human rights abuses.”

Steve Cavalier, CEO of Thompsons Solicitors and a signatory to the letter has said “Liliany has been in prison for more than three years without being convicted of any crime. This is unacceptable under international standards. The Santos government has done nothing to stop this injustice despite claiming to respect human rights.”

Tony Lloyd MP, former UK foreign minister and Chair of the Parliamentary Group Friends of Colombia, has said "We know that in Colombia there are hundreds of cases like that of Liliany Obando, innocent people who are imprisoned by the Colombian authorities as a means to silence them. The international community must bring pressure to bear on the Colombian state to put an end to these most gross injustices."