VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS POR PARTE DEL INPEC HAY GRAVISIMAS RESPONSABILIDADES Y CULPABILIDADES

VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS POR PARTE DEL INPEC
HAY GRAVISIMAS RESPONSABILIDADES Y CULPABILIDADES

Por: WLDARICO FLOREZ-PE√ĎA
Presidente
BRIGADA JURIDICA EDUARDO UMA√ĎA

Colombia ha suscrito la firma de varios instrumentos y pactos de derecho internacional p√ļblico en los cuales se declaran y garantizan los derechos humanos de las personas privadas de la libertad. Por lo tanto en este caso en el INPEC recae la obligaci√≥n de responder por el estado de esos derechos.

Miremos por ejemplo algunos instrumentos que viola sistem√°tica y permanentemente el INPEC, en el trato a las personas privadas de la libertad:

1. Pacto Internacional De Derechos Civiles Y Políticos.
2. Convención Americana De Derechos Humanos
3. Conjunto de principios básicos para la protección de las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
4. Principios b√°sicos para el tratamiento de los reclusos.

Sobre estos dos √ļltimos principios es com√ļn por parte de la guardia penitenciaria su desconocimiento y violaci√≥n flagrante, pues no dan un trato humano a los prisioneros, se menoscaban a diario los DDHH; se sigue practicando la tortura tanto f√≠sica como psicol√≥gica y tratos crueles, inhumanos y degradantes; las personas que no han sido condenadas son mezcladas con condenados desconociendo sus derechos en tal sentido, pues no est√°n separadas; no se les explica a los prisioneros sus derechos y su manera de ejercerlos; se les restringe permanentemente su comunicaci√≥n con su abogado; no se permite la visita de personas calificadas y experimentadas para verificar las violaciones de los DDHH. Estos principios y disposiciones son restringidos y desconocidos por parte de la guardia penitenciaria.

En el caso de los Prisioneros de Guerra, a pesar de las negociaciones de paz que se adelantan en la Habana-Cuba con el grupo insurgente de las FARC- EP, se desconoce que a éstos se les debe aplicar el derecho de Ginebra y su reconocimiento como beligerantes y delincuentes políticos, por lo que la guardia del INPEC, como sujetos del Estado, incurren en gravísimas responsabilidades disciplinarias, penales y administrativas por las violaciones a los DDHH de los prisioneros políticos y de guerra.

Podemos concluir que esta grave crisis de violaci√≥n de los DDHH que vienen denunciando los Prisioneros Pol√≠ticos y de Guerra con la absoluta impunidad de los organismos de control, obedece a una pol√≠tica p√ļblica y sistem√°tica de desconocimiento y no aplicaci√≥n de convenios y tratados que hacen parte del bloque de constitucionalidad, que viola el Estado colombiano a trav√©s de la guardia penitenciaria por aplicaci√≥n de las viejas tesis de seguridad nacional, del enemigo interno, de pol√≠ticas del Buro de prisiones delos EEUU y de una corrupci√≥n generalizada.

La comunidad internacional de los DDHH y los mismos negociadores de la Habana "Cuba deben reaccionar inmediatamente para que estas graves violaciones e infracciones cesen y exigir al Estado colombiano las investigaciones y sanciones al respecto."

Noviembre 27 de 2014


COMUNICADO P√öBLICO No. 6

27/11/2014

Los Presos Pol√≠ticos y Prisioneros de Guerra de las FARC-EP, recluidos en el Establecimiento Penitenciario ERON PICOTA Bogot√°, informamos a la opini√≥n p√ļblica que el d√≠a de hoy entre las 7:30 y 9:30 pm, se llev√≥ a cabo una reuni√≥n entre nuestros voceros y funcionarios de este establecimiento de reclusi√≥n en cabeza de su director Cesar Augusto Ceballos, en la cual se llegaron a los siguientes acuerdos transitorios:

a. Las autoridades penitenciarias se comprometen a no adoptar ninguna medida represiva contra los presos políticos y prisioneros de guerra que participamos en la jornada de protesta, tales como aislamientos, traslados, sanciones disciplinarias o similares.

b. Para el día lunes 01 de diciembre, se habilitará por parte de las directivas del establecimiento, una reunión con presencia de su director, la unión temporal de salud UBA, organismos de control y disciplinarios y un representante de la oficina del alto comisionado para la paz, en la cual se establecerán los compromisos puntuales sobre la forma y tiempos en que se prestará la atención que venimos requiriendo.

c. Se comprometen a priorizar la atenci√≥n de los ocho compa√Īeros que presentan mayor gravedad en su estado de salud: Edinson Mart√≠nez Le√≥n, Isaac Arias L√≥pez, Hermes Mayorga Monger, Jos√© √Āngel Parra Bernal, Nelson Romero S√°nchez, Oscar Dar√≠o Mart√≠nez Giraldo, Marco Alvis Pati√Īo y Jos√© Alexander Hormaza Calder√≥n. La cual se brindar√° en un tiempo estimado de una semana.

d. La direcci√≥n del establecimiento se comprometi√≥ a generar otro espacio de concertaci√≥n y seguimiento a los acuerdos, en el contaremos adem√°s con el acompa√Īamiento de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos: Comit√© de solidaridad con los presos pol√≠ticos, Corporaci√≥n Solidaridad Jur√≠dica y la Brigada Eduardo Uma√Īa Mendoza, cuya presencia fue solicitada por nuestros voceros.

Pese a lo anterior nuestros cuatro compa√Īeros continuar√°n con sus bocas cosidas y se les brindar√° la asistencia necesaria durante el tiempo que dure esta medida y los dem√°s presos pol√≠ticos y prisioneros de guerra permaneceremos en asamblea permanente; bajo el compromiso de que nuestra actividad se seguir√° ejerciendo de manera pac√≠fica, sin alterar el d√≠a de visitas.

Nuestra acción de protesta se mantendrá hasta tanto no garanticemos el cumplimiento de los objetivos propuestas en el marco de ella.

Agradecemos el acompa√Īamiento y las manifestaciones de solidaridad brindadas por organizaciones sociales, populares, estudiantiles y de derechos humanos; los parlamentarios Iv√°n Cepeda Castro y Alirio Uribe Mu√Īoz; los distintos sectores de la poblaci√≥n carcelaria del Eron Picota y los compa√Īeros de otros establecimientos de reclusi√≥n. Igualmente a los medios de prensa masivos y alternativos, a quienes solicitamos su presencia y cubrimiento, el d√≠a lunes cuando se lleve a cabo la reuni√≥n anunciada por las directivas del penal.

Presos Políticos y Prisioneros de Guerra

ERON PICOTA


ORGANIZACIONES ESPA√ĎOLAS SE SOLIDARIZAN CON LAS Y LOS PRISIONEROS POLITICOS COLOMBIANOS

VARIAS ORGANIZACIONES ESPA√ĎOLAS SE SOLIDARIZAN CON LAS Y LOS PRISIONEROS POL√ćTICOS COLOMBIANOS
Y EXIGEN AL GOBIERNO COLOMBIANO UNA PRONTA SOLUCI√ďN A SU DRAM√ĀTICA SITUACI√ďN EN LAS C√ĀRCELES Y PENITENCIARIAS COLOMBIANAS

Sr. JUAN MANUEL SANTOS CALDERON, Presidente de la Rep√ļblica de Colombia

Sr. EDUARDO MONTEALEGRE, Fiscal General

Sr. ALEJANDRO ORDO√ĎEZ, Procurador General

Sr. JORGE OT√ĀLORA, Defensor del Pueblo

Sr. César Augusto Cevallos, Director del INPEC.

Ref: petici√≥n de atenci√≥n m√©dica-quir√ļrgica urgente a varios presos por delitos pol√≠ticos recluidos en la c√°rcel Picota de Bogot√° D.C.

Se√Īor Presidente:

Estamos seguros de que UD. conoce el "estado de cosas inconstitucional" que se vive desde hace 20 a√Īos en las c√°rceles de Colombia, a pesar de que la condici√≥n de recluso no suspende los derechos inherentes a la condici√≥n de persona, ni la c√°rcel es un escenario donde est√© suspendida la aplicaciones de tratados internacionales que proh√≠ben los tratos crueles, inhumanos y degradantes, o donde se pueda suspender la vigencia de la Constituci√≥n Pol√≠tica. La c√°rcel no es espacio para la venganza, sino para la rehabilitaci√≥n. ¬†

De manera respetuosa le pedimos disponer, ordenar lo necesario para que de manera urgente se cumplan las √≥rdenes de los jueces y se atiendan las peticiones de los prisioneros por delitos pol√≠ticos de las FARC-EP recluidos en la ERON La Picota de Bogot√° D.C., que se han declarado en huelga de hambre desde hoy junto con centenares de presos, exigiendo entre otras cosas atenci√≥n m√©dica y quir√ļrgica inmediata para los reclusos que relacionamos a continuaci√≥n:

Neil Rusel Garay Gonzales, herida de bala en rodilla Izquierda.

José Alexander Hormaza Calderón, herida de bala pierna derecha tiene tutores.

Isaac Arias López, herida de bala en brazo derecho.
Osteomelitis pierna derecha, infección crónica, pierna sin rotula, perdida del fémur

Marco Tulio Ochoa Montiel, infección aguda visual.

Luis Fernando Reyes Francisco, diabetes crónica entre otras.

Nelson Romero Sánchez, prótesis pierna derecha por mina de los paramilitares,
cc 1032424303.  .

Luis Emiro Rojas Pérez, cirugía mano izquierda.

Jos√© √Āngel Parra Bernal cc 91448265¬†¬† Leucemia. Enfermedad terminal.

Orlando Alveiro Traslavi√Īa D√≠az,¬† cc 96187858¬† ortopedia, oftalmolog√≠a, otolog√≠a y urolog√≠a, 93% Discapacidad visual-auditivas, lisiado de guerra.

José Guillermo García Salazar, enfermedad cardio-respiratoria.

Oscar Darío Manrique Giraldo, tutores en pierna  infección crónica. cc 96169172

Hermes Mayorga Manguer, anda en muletas, con problemas de infarto, fractura columna,¬† derrame cerebral , √ļlcera g√°strica, hipertenso.

Edinsón Martínez León cc 1218213890
Tutor pierna derecha sin retirar, infección crónica a punto de perder la pierna.

-Sr. Presidente: le pedimos un gesto humanitario y de respeto a la legalidad por parte de su gobierno, ordenando la atención médica a estas PERSONAS, por lo cual le anticipamos nuestro reconocimiento.

Firman, Organizaciones sociales del estado espa√Īol, noviembre del 2014:

Comité de Solidardad con América Latina-COSAL

Plataforma para la Paz y los DDHH. Pepaz.

Soldepaz.Pachakuti.

Corriente Sindical de Izquierda CSI

CSCA

Asociación Asturiana de Amistad con el PSaharaui


COMUNICADOS 4 Y 5 ERON-PICOTA-BOGOT√Ā-COLOMBIA

Noviembre 26 del 2014, ERON - Picota, BOGOT√Ā D.C.
 
COMUNICADO #4 A LA OPINI√ďN P√öBLICA

 En el marco de la huelga de hambre llevada a cabo desde el pasado lunes 24 del presente, exigiendo cesar los actos de tortura en nuestra contra por parte del Estado colombiano, su institución INPEC y CAPRECOM,  los presos políticos y prisioneros de guerra de ERON PICOTA informamos:

1- Se cumplen 3 días de huelga de hambre por 180 hombres presos políticos y prisioneros de guerra de las FARC EP, recluidos en ERON PICOTA, Bogotá.

2- No se ha obtenido respuesta alguna por parte del Gobierno Nacional, del INPEC Y CAPRECOM.

3- Ante lo anterior, decidimos que a partir de ma√Īana 27 de noviembre, 5 compa√Īeros se coser√°n la boca de manera indefinida para gritar al mundo S.O.S por nuestra situaci√≥n.

Los dem√°s compa√Īeros seguiremos en Asamblea Permanente.

De persistir la indiferencia estatal, desde el pr√≥ximo lunes 1 de diciembre m√°s compa√Īeros se sumar√°n a la acci√≥n valerosa y altruista de coser sus bocas.

4- Hacemos un llamado a la O.N.U., Conferencia Episcopal, Observatorio de Paz Universidad Nacional, Comisiones de Paz, Salud y Derechos Humanos del Senado y C√°mara de la Rep√ļblica, a la Procuradur√≠a, Defensor√≠a del Pueblo, as√≠ como a organizaciones promotoras y defensoras de Derechos Humanos a acercarse conjuntamente y entablar canales de entendimiento para dar una soluci√≥n inmediata a esta crisis humanitaria.

Nuestros voceros,¬† Jhonier Andr√©s Mart√≠nez Guti√©rrez. TD 80776 patio 5, Johan Andr√©s Ni√Īo Calder√≥n, TD 78217 patio 15, Orlando Albeiro Traslavi√Īa TD 47139, patio 14, estar√°n atentos a cualquier acercamiento. De igual manera, para¬† establecer una comisi√≥n de verificaci√≥n de nuestra situaci√≥n intramural.

5-Denunciamos intimidaciones de un cabo de la guardia azul del INPEC, en el presente establecimiento, amenazando p√ļblicamente a quienes adelantamos esta protesta pac√≠fica, con trasladarnos para en sus palabras "sepan qu√© es aguantar hambre en otras c√°rceles".

6- Agradecemos el acompa√Īamiento constante de Organizaciones promotoras y defensoras de Derechos Humanos, algunos medios de comunicaci√≥n y poblaci√≥n con sentido humanista.

HACEMOS UN LLAMADO A TODOS A EMPRENDER MOVILIZACIONES, MARCHAS Y PLANTONES , POR LA DIGNIDAD, LA VIDA Y LA LIBERTAD!!!

PRESOS POL√ćTICOS Y PRISIONEROS DE GUERRA FARC EP
ERON PICOTA BOGOT√Ā

27/11/14

COMUNICADO #5 A LA OPINI√ďN P√öBLICA

Los Presos Políticos y Prisioneros de Guerra de las FARC EP, recluidos en ERON PICOTA,  Bogotá, informamos:

1- Los compa√Īeros NEIL GARAY RUSELL , JOS√Č ARMANDO CADENA, JHON JAIRO GARZON Y SERGIO LUIS SANTOS, se han cosido sus bocas para GRITAR S.O.S POR LA PAZ, LA SALUD, LA.DIGNIDAD Y LA VIDA, de todos los presos pol√≠ticos y prisioneros de guerra, as√≠ como por todos los presos en general recluidos en las c√°rceles y penitenciarias de pa√≠s.

2- Los restantes 180, seguimos en asamblea permanente.

3- Hasta la fecha, despu√©s de tres d√≠as de huelga de hambre, ning√ļn funcionario p√ļblico se ha puesto es contacto con nuestros voceros oficiales, Jhonier Andr√©s Mart√≠nez Gutierrez, TD. 80776, patio 5; Johan Andr√©s Ni√Īo Calder√≥n TD. 7827, patio 15, Orlando Albeiro Traslavi√Īa, TD. 47139, patio 14.

4- De no haber soluciones reales a nuestras justas exigencias, actos rec√≠procos de paz por parte del gobierno y atenci√≥n en salud integral para todos nuestros compa√Īeros enfermos, no desistiremos .

UNIDOS TODOS POR LA PAZ LA DIGNIDAD Y LA VIDA DENTRO DE LOS MUROS DE LA INFAMIA.

PRESOS POL√ćTICOS Y PRISIONEROS DE GUERRA FARC EP
ERON PICOTA, BOGOTA