Phoenix recharged, ‚ÄúFarcpolitics‚ÄĚ again

By Liliany Obando, August 8, 2014

“...or we are the guilty ones/ Who pardon the Pharisees/ Although powerful ones respond
to us/ With their sovereign collection of murder.‚ÄĚ - Mario Benedetti.


Six years on from becoming the first person caught up in a process called ‚ÄúFARCpolitics,‚ÄĚ I am
now writing about my experience, but now from an isolated, cold cell in the now defunct Administrative Department of Security ‚Äď DAS.


These days, paradoxically, shady Colombian paramilitary chiefs whose records show hundreds of murders, massacres, widows, orphans, and dispossession of thousands of poor families are beginning to go free, after having served their eight-year prison sentences ‚Äď all on account of ex-President Uribe‚Äôs benevolent ‚Äúpeace process‚ÄĚ arranged with the paramilitaries (under the 2005 Justice and Peace Law ‚Äď translator‚Äôs note)


It’s senseless that a woman and mother caring for two under-age children, head of her family,
whose path as a defender of human rights is widely recognised and whose preparation and verifiable experience was as a professional, is ‚Äúpaying‚ÄĚ with an unjust sentence that, practically speaking is quite comparable to sentences handed out to quite macabre characters. My only crime is to have been active since very young in the ranks of the Colombian left, to have survived the genocide of the Patriotic Union, and remained firm in human rights causes, in defence of critical thinking, freedom of thought, social justice, and peace. Read more:

Download File Phoenix recharged.pdf
[127.1kb]


LILIANY PATRICIA OBANDO VILLOTA SE DECLARA EN HUELGA DE HAMBRE

LILIANY PATRICIA OBANDO VILLOTA; prisionera política se DECLARA EN HUELGA DE HAMBRE, ante tanta arbitrariedad, e irregularidades en su caso; es una perseguida política por los organismos de seguridad del Estado Colombiano, estigmatizada por su pensamiento crítico y su lucha decida por los derechos humanos.  LER MAS:

Download File Liliany Obando in hunger strike.pdf
[501.6kb]


FENIX RECARGADA - DE NUEVO LA ‚ÄúFARCPOLITICA‚ÄĚ

“...o seremos nosotros los culpables
que perdonamos a los fariseos
aunque los poderosos nos respondan
con su soberbia colecci√≥n de muertos‚ÄĚ
MARIO BENEDETTI


Por: LILIANY OBANDO*


Agosto 8 de 2014.


A seis a√Īos de haber sido la primera vinculada a un proceso mal llamado ‚ÄúFARCPOLITICA‚ÄĚ sigo escribiendo cr√≥nicas de esta vivencia, ahora desde una celda aislada y fr√≠a en las instalaciones del extinto DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD ‚ÄďDAS- .


Parad√≥jicamente en estos d√≠as empezaran a recobrar su libertad, tras haber pagado 8 a√Īos de prisi√≥n, tenebrosos jefes del paramilitarismo colombiano que tienen en su haber cientos de
muertes, masacres, viudas, huérfanos y despojo de miles de familias humildes. Todo por cuenta del benévolo “proceso de paz del ex presidente Uribe con el paramilitarismo.


Es un sin sentido que una mujer madre cabeza de familia, con hijos menores a su cargo, con una trayectoria en la defensa de los derechos humanos conocida, con una formaci√≥n profesional y ejercicio verificables, est√© ‚Äúpagando‚ÄĚ una injusta sentencia que en la pr√°ctica se equipara a la de tan macabros personajes. Mi √ļnico delito es haber militado desde joven en las filas de la izquierda colombiana, haber sobrevivido al genocidio de la UNION PATRIOTICA y mantenerme firme en las causas delos derechos humanos, de la defensa del pensamiento cr√≠tico, de la libertad del pensamiento, de la justicia social y dela paz.


Hoy, hace 6 a√Īos seria el comienzo de esta pesadilla que parece no tener fin. Tras haber sido
vinculada a una investigaci√≥n judicial en el proceso dela ‚Äú FARCPOLITICA‚ÄĚ en un ostentoso
operativo, -por el n√ļmero de hombres, de armas de largo alcance y el dispositivo que cercaba el lugar de mi vivienda- agentes dela DIJIN, POLICIA NACIONAL allanaban el lugar de mi residencia y con orden de captura en mano, me arrancaban de mis hijos menores de edad, de mi anciana madre, de mi universidad, de mi trabajo, de mi proyecto de vida.

*Prisionera política, socióloga y defensora de Derechos Humanos.

LEER MAS:

Download File FENIX RECARGADA FINAL PDF.pdf
[136.4kb]


Statement on the 6th anniversary of imprisonment of Liliany Obando

The International Network in Solidarity with Colombia's Political Prisoners (INSPP) marked a sad anniversary during the week. Renowned Colombian trade unionist, documentary filmmaker, academic and human rights defender Liliany Obando was taken into custody by Colombian authorities on August 8, 2008. 

She was one of 12 leftist political figures named as part of an offensive called ‚ÄúFARC-politica‚ÄĚ against the political opposition to the Uribe and now Santos governments.¬†

Thus began a 6-year-long ordeal for Liliany Obando beginning in Buen Pastor women's prison. Liliany spent almost 4 years in prison until 1st March 2012 when she was put on provisional release due to an ‚Äúend of terms‚ÄĚ determination and international pressure. While on provisional release, the Criminal Court Judge 9 sentenced Liliany Obando to 70 months imprisonment plus a US$400,000 fine. This was ratified by the Superior Court of Bogota in October 2013. The decision of the Court noted that Liliany is a single mother of two children and could serve the balance of her sentence in HOME DETENTION as she did not represent a risk to society. During these six long years, Liliany and her family have been victims of intimidation and harassment. Liliany has regularly been defamed in the mass media.¬†

Liliany's family has suffered these torments along with her. Their distress was heightened dramatically last week when on 5th August she was taken back into custody at the same time lawyers were mounting an appeal against a warrant for her to be taken back into detention for the remainder of her sentence. A staff strike in the Judiciary means that she is currently stuck in a holding cell or bunker at the Fiscalia (Prosecutor's Office) in Paloquemao, Bogota with extremely limited access for family or lawyers' visits. 

Again, a trial by media has been launched with misrepresentations being made that she is facing a new charge of aggravated ‚Äúrebellion‚ÄĚ - the catch all charge that is used to intimidate opponents of Colombia's pariah government.¬†

The pursuit of Liliany is clearly politically motivated. The cases of several high profile Colombians charged at the same time using the same evidence did not proceed after the Colombian Supreme Court ruled the ‚Äúevidence‚ÄĚ against them was inadmissible, due to tampering by investigating authorities. The vendetta must cease immediately and Liliany Obando allowed to return home to her family as soon as possible. We call on all solidarity organisations to speak out against this new injustice against Liliany and other academics, human rights campaigners and their families.¬†

Stop trials by media! Freedom to all Political Prisoners!                           INSPP, 10 August 2014.

Download File INSPP Statement on the 6th anniversary of Liliany Obando's detention.pdf
[1,198.4kb]


LA BRIGADA JURIDICA EDUARDO UMANA MENDOZA EXPRESA SU FIRME SOLIDARIDAD CON LILIANY OBANDO

La Brigada Jur√≠dica EDUARDO UMA√ĎA MENDOZA, expresa su firme solidaridad con la defensora de DDHH, LILIANY PATRICIA OBANDO VILLOTA, soci√≥loga de la Universidad Nacional, quien el pasado 5 de agosto se present√≥ voluntariamente saliendo de su domicilio donde ha estado en prisi√≥n domiciliaria, ordenada por el Juzgado 9 Penal del Circuito Especializado y confirmada por el Honorable Tribunal Superior de Bogot√°. Sala Penal- los funcionarios del CTI, que la requer√≠an por una orden de captura emanada una por la DIJIN No. 584 y CTI No. 585. Fue conducida a las instalaciones del compelo judicial de Paloquemao, para posteriormente llevarla al INPEC, c√°rcel de Mujeres del Buen pastor de Bogot√°,

Sin embargo t√©ngase en cuenta que la misma sentencia por el punible de rebeli√≥n que se le condeno en un reprochable montaje judicial en los hechos conocidos como OPERACI√ďN FENIX, que la misma Honorable Corte Suprema de Justicia sentencio como ilegal por el procedimiento de agresi√≥n militar a un vecino pa√≠s; advierte en su numeral 8 que est√° en prisi√≥n domiciliaria.

Es decir que inmediatamente el Juzgado 7 de Ejecuci√≥n de Penas y Medidas de Seguridad, deben ordenar a los funcionarios del INPEC, trasladar a LILIANY PATRICIA OBANDO VILLOTA a su domicilio para cumplir prisi√≥n domiciliaria, pues en su debido tiempo el 22 de julio de 2014, se solicit√≥ la cancelaci√≥n de la orden de captura, situaci√≥n est√° que era la procedente legalmente y lo que se presento fue un ‚Äúnuevo montaje period√≠stico‚ÄĚ por parte del Ej√©rcito, para revictimizar a esta luchadora social y defensora de DDHH.

Es urgente que La comunidad de los DDHH, haga sentir la solidaridad con LILIANY PATRICIA OBANDO VILLOTA, hay que realizar m√ļltiples tareas de acompa√Īamiento, de visitas, debemos sacudir a las directivas, docentes de la UNIVERSIDAD NACIONAL que sepan que en las c√°rceles colombianas hay presos pol√≠ticos y entre ellos nuestra compa√Īera .

Es urgente realizar medidas prácticas dirigidas esencialmente a coordinar, apoyar, e impulsar la solidaridad activa y material entre el movimiento estudiantil universitario, los sindicatos y movimiento popular al igual que denunciar fuertemente las practicas del Estado y su sistema de justicia de una política sistemática de Falsos Positivos Judiciales contra el Pensamiento critico

Los estudiantes de la UN, est√°n llamados a cumplir un honroso camino de lucha solidaria, haciendo sentir nuestra voz de protesta por todo el pa√≠s y sacar de las mazmorras del r√©gimen a nuestros compa√Īeros; tras los muros del presidio la voz de la resistencia de LILIANY y los dem√°s estudiantes se fortalecen la trinchera de la solidaridad.

Agosto 7 de 2014.