Greetings from INSPP on the International Day of the Peace Process, Political Prisoner

International Day of Solidarity with the Peace Process/Day of the Political Prisoner: Fraternal Greetings to the Political Prisoners Being Held in the Jails of Colombia and the Exterior (En. & Fr.)

October 15, 2013

The International Network in Solidarity with the Colombian Political Prisoners (INSPP) calls on the national and international community for this coming October 15 to stand in solidarity with the peace process that is currently taking place in Havana, Cuba between the FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia-People's Army) and the government of Colombia.

At this time we exhort your solidarity with the political prisoners who are incarcerated as one more result of the armed conflict as victims of state terrorism. Read more:

Download File October 15-English.pdf
[66.8kb]

Download File Octobet 15- Francaise.pdf
[67.1kb]

Download File October 15 - Es.pdf
[22.3kb]


PRESS CONFERENCE 28 AUGUST 2013

Havana, Cuba, site of the peace talks, August 28, 2013

Reflections of the FARC-EP on the thirteenth round of talks

In the agreed manner, the delegations of the government and the FARC-EP have addressed in this cycle that culminates almost what amounts to the entire group of items set on the Agenda, which brought to the table many of the tools that will enable the Dialogues to bring closer the possibility of an agreement based on justice and reconciliation in Colombia.

Apart from matters pertaining to the issue of Political Participation, aspects related to the solution of the problem of illicit drugs have been touched upon with an indication of dates and procedures for the Forum to allow the presence of communities in the analysis of the problem; positions have been left to one side on topics such as the legal framework for peace or the countersigning of agreements making it clear that each party is trying to find an approximation of their views. Throughout these discussions, we have referred specially to the subject of the victims of the confrontation; inquiring into the historical responsibility of those who generated and participated in this war now requires an act of contrition from all. Read more


REPRESALIAS CONTRA EL MOVIMIENTO SOCIAL - DETENCION DE HUBER BALLESTEROS

Hoy Domingo 25 de Agosto de 2013, en la ciudad de Bogota, Capital de la Rep煤blica de Colombia, fue detenido el dirigente agrario y sindical Huber Ballesteros, vicepresidente del comit茅 ejecutivo de FENSUAGRO, del ejecutivo nacional de la CUT y miembro de la Junta Patri贸tica Nacional de Marcha Patri贸tica; adem谩s uno de los 10 voceros nacionales de Mesa Nacional Agropecuaria y Popular de Interlocuci贸n y Acuerdo -MIA Nacional-

La detenci贸n de Ballesteros se da Justo cuando el presidente Juan Manuel Santos desconoce a nivel nacional la fuerza y contundencia del paro agrario y popular afirmando que: 鈥淓l tal paro agrario nacional no existe鈥.

Se帽alamos que estas detenci贸n no es m谩s que una manera de tratar de desmoralizar y quitarle fuerza al movimiento Agrario y Popular, todo lo contrario rechazamos y afirmamos que mantendremos la lucha por la defensa de la tierra y el territorio como lo ha estado haciendo hasta ahora el dirigente agrario Huber Ballesteros.

驴Quien es Huber Ballesteros?

Proviene de una familia cafetera en el departamento de Caldas, su pap谩 fue integrante de la Anuc en los a帽os 70 de la cual recibi贸 la influencia por las luchas agrarias. Se vincula al movimiento campesino en el departamento del Caquet谩 en el a帽o de 1986, de donde luego llega al departamento del Cauca donde comienza a destacarse como l铆der agrario ocupando cargos de direcci贸n en el sindicato de peque帽os agricultores, sindicato que aun hoy hace parte del movimiento campesino y ha venido levantado las luchas por la reforma agraria, por la tenencia de la tierra, por la defensa del territorio, por una pol铆tica de sustituci贸n de los cultivos, distinta a la erradicaci贸n forzada y a la pol铆tica antidrogas del gobierno.

Llega a la junta nacional de FENSUAGRO en el a帽o de 1994 y a帽os despu茅s llega al comit茅 ejecutivo de FENSUAGRO como secretario de organizaci贸n, luego a ra铆z de la muerte de V铆ctor Julio Garz贸n, en su remplazo es nombrado como secretario general, actualmente Hubert ballesteros ocupa el cargo como vicepresidente de FENSUAGRO y es el responsable de relaciones internacionales de la federaci贸n.

Llamamos a la solidaridad de todo el Movimiento Agrario y Popular de Colombia a rechazar la detenci贸n y represalias contra el dirigente agrario y sindical Huber Ballesteros.

Exigimos libertad inmediata del dirigente campesino y sindical Huber Ballesteros.

Comunicado de Marcha Patri贸tica Magdalena Medio.

La Lucha social no es un delito, es un paso hacia la Libertad...

PRESXS POL脥TICXS A LA CALLE !!!
www.traspasalosmuros.net
twitter: @traspasamuros
facebook: campa帽a traspasalosmuros

Seven minimum proposals to encourage political and social participation in cities

In developing the proposals for "political participation for real democratization, peace with social justice and national reconciliation", we present the following set of initiatives for the encouragement of social and political participation in cities: Read more


INSPP STATEMENT - RED INSPP COMUNICADO

A peace based on the continuation of personal and/or class privilege and benefits or in favour of the national and multinational corporations, is not a real peace. A durable peace, with social justice, requires commitment and political will from the parties sitting at the Peace talks table, as well as the decisive participation of the people of Colombia. READ MORE:

Download File INSPP- 2d Statement-English.pdf
[654.5kb]
Una paz basada en la perpetuaci贸n de los privilegios y prebendas personales y/o de clase, o de las corporaciones nacionales o multinacionales no es una paz real. La Paz duradera con justicia social requiere del compromiso y la voluntad pol铆tica de las partes en la mesa de dialogos de paz junto con la decidida participaci贸n del pueblo colombiano. LEER MAS:
Download File INSPP Comunicado 2.pdf
[644.2kb]