JUSTAS PETICIONES DE LOS PRESOS DE LA CARCEL DONA JUANA

La INSPP se solidariza con las justas peticiones de los presos de la Carcel Do帽a Juana - La Dorada, Caldas - Colombia y reenv铆a la siguiente informaci贸n.

Desde la Campa帽a Traspasa Los Muros actualizamos mediante este comunicado sobre el 5潞 d铆a de las jornadas masivas de desobediencia pac铆fica y huelga de hambre de los prisioneros del Establecimiento Penitenciario Do帽a Juana (La Dorada, Caldas).

Mediante una comunicaci贸n telef贸nica con el delegado de Comit茅 de Derechos Humanos se nos informa que ayer tuvieron reuni贸n con una delegaci贸n de Control Interno del INPEC, a la cual presentaron de nuevo el pliego de peticiones y recordaron los acuerdos de la reuni贸n del pasado 18 de abril, esta delegaci贸n se comprometi贸 a reunirse con el Director General del INPEC.

Los prisioneros de este establecimientos piden una reuni贸n directa con delegados nacionales del INPEC, Procuradur铆a, Defensor铆a, Ministerio de Justicia y Ministerio de Salud antes del martes 16. Anuncian que de no ser as铆 todos los prisioneros de esta c谩rcel se declararan en huelga de hambre, aproximadamente 1.500 personas, 鈥渉asta que no sean atendidas y puestas en marcha nuestras justas y v谩lidas pretensiones鈥. Recordamos que a d铆a de hoy 1.300 personas se han declarado en desobediencia civil y 253 en huelga de hambre.

驴Qu茅 pasa en Do帽a Juana? Leer art铆culo informativo


STOP THE REPRESSION IN CATATUMBO; ALTO A LA REPRESSION EN CATATUMBO

The INSPP, in solidarity with the peasants of Catatumbo, reproduces the following statement:

The Alliance for Global Justice strongly condemns the Saturday, June 22 and Tuesday, June 25, 2013 attacks of the Colombian Armed Forces against unarmed peasant farmers in the Catatumbo region of Colombia. These attacks have resulted in the deaths of four farmers, with some scores of demonstrators left wounded, including at least 21 by gunshot wounds, and hundreds arrested. Videos taken during and after the attack on the 22nd show unarmed peasants confronted by heavily armed units of the ESMAD anti-disturbance police. ESMAD units used a variety of weapons, including machine guns. Read more

la INSPP en solidaridad con los campesinos del Catatumbo reproduce聽 el siguiente comunicado:

Alto a la repressi贸n en Catatumbo, Colombia: Declaraci贸n de Solidaridad de la Alianza por la Justicia Global (Alliance for Global Justice)

La Alianza por la Justicia Global (Alliance for Global Justice), de los Estados Unidos, condena los ataques del s谩bado, 22 de Junio y Martes 25 de junio del 2013 departe de las Fuerzas Armadas de Colombia hacia campesinos desarmados en la regi贸n Colombiana de Catatumbo. Estos ataques resultaron en la muerte de cuatro campesinos, y decenas de manifestantes heridos, incluyendo por lo menos 21 heridas de balas, y cientos de personas arrestadas. Varios videos tomados durante y despu茅s de los ataques del 22 de junio, muestran a campesinos desarmados siendo confrontados por unidades de la policia anti-disturbios ESMAD, 聽las cuales estaban fuertemente armadas, incluyendo con ametralladoras. Leer ms



Visit our Shop!

Shop

A collection of handcrafts made by Colombian Political Prisoners held in聽Colombian prisons. Often these prisoners are held without charge or face聽trumped up charges such as rebellion - a catch all charge against human and聽trade union campaigners. Made under difficult circumstances, these beautiful and skillfully made handcrafts are聽available on sale by donation from the INSPP site. Your support will help meet some of the basic needs of the political prisoners.

Please write to聽contact@inspp.org or info@inspp.org with your inquiries.聽

Tienda

Coleccion de artesanias hechas por Presos Politicos colombianos聽detenidos en prisiones colombianas. Frequentemente estos prisioneros son聽detenidos sin cargos o con cargos fabricados como lo es el cargo de聽rebelion, cargo hecho en contra de activistas de derechos humanos or聽laborales. Estas bonitas artesanias son dificiles de elaborar pero se聽encuentran disponibles a la venta a precio de donacion aqui en la pagina聽de la RED-INSPP. Con su aporte est谩 ayudando a solventar algunas de las necesidades b谩sicas de las prisioneras y prisioneros pol铆ticos.

Por favor escribanos a: contact@inspp.org o info@inspp.org

View our stock