DENUNCIAS

DENUNCIAS

LUIS ALBERTO GARCIA CUMPLE 78 HORAS EN HUELGA DE HAMBRE EN PENITENCIARIA LA TRAMAC脷A (07/06/2013) Fundaci贸n Lazos de Dignidad http://www.traspasalosmuros.net/node/1399

64 prisioneros de la c谩rcel Villa de las Palmas (Valle) en huelga de hambre por privaci贸n de la visita familiar por parte del INPEC 07/06/2013 Campa帽a Traspasa los Muros http://www.traspasalosmuros.net/node/1396

BRUTAL AGRESI脫N Y CAPTURAS CONTRA POBLACI脫N QUE PROTESTABA PAC脥FICAMENTE EN MAGDALENA-ATL脕NTICO (31/05/2013) Fundaci贸n Lazos de Dignidad http://www.traspasalosmuros.net/node/1379

MONTAJE JUDICIAL EN LA URIBE META (03/06/2013) Fundaci贸n por la Defensa de los Derechos Humanos y el Derechos Internacional Humanitario del Oriente Colombiano http://www.traspasalosmuros.net/node/1382

DETENCION ARBITRARIA DE JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACI脫N CAMPESINA AGR脥COLA DEL PUTUMAYO (03/06/2013) Corporaci贸n Suyana http://www.traspasalosmuros.net/node/1381

EN RIESGO LA VIDA DEL PRISIONERO POLITICO DANIEL GUEVARA / CARCEL DO脩A JUANA (LA DORADA, CALDAS) 30/04/2013 Traspasa los Muros http://www.traspasalosmuros.net/node/1377

DENUNCIA P脷BLICA DE LOS PRESOS DE LA PENITENCIARIA DE ALTA Y MEDIANA SEGURIDAD DE VALLEDUPAR 鈥 CESAR- 29/05/2013 http://www.traspasalosmuros.net/node/1376

CAPTURA MASIVA DE L脥DERES CAMPESINOS EN EL TOLIMA (10/05/2013) Fundaci贸n Lazos de Dignidad http://www.traspasalosmuros.net/node/1315

PRISIONERO EN MEDIDADS DE AISLAMIENTO ARBITRARIO EN LA C脕RCEL LA DORADA (CALDAS) 17/05/2013 Traspasa los Muros http://www.traspasalosmuros.net/node/1327

ASCIENDEN A 15 LOS FALSOS POSITIVOS JUDICIALES CONTRA POBLADORES DE LA URIBE, META (27/05/2013) Notimundo http://www.traspasalosmuros.net/node/1347

Organismos defensores de derechos humanos denuncian nueva oleada de detenciones masivas (27/05/2013) http://www.traspasalosmuros.net/node/1346

Detenci贸n arbitraria de menor de edad en Ituango (22/05/2013) Asociaci贸n de Campesinos de Ituango http://www.traspasalosmuros.net/node/1335

ART脥CULOS

DETALLES DEL C脫DIGO PENITENCIARIO (14/06/2013) El Espectador http://www.traspasalosmuros.net/node/1410

COMUNICADO P脷BLICO: EMERGENCIA CARCELARIA, POLITICA DE ENGA脩O Y NUEVO CARRUSEL DE CONTRATACIONES (12/06/2013) +AUDIO Movimiento Nacional Carcelario-c谩rcel de Palo Gordo (Gir贸n, Santanter) http://www.traspasalosmuros.net/node/1409

IDEAS SUELTAS PARA UNA POSIBLE PROPUESTA DE REGIMEN PENITENCIARIO EN COLOMBIA 06/06/2013 Jairo Fuentes http://www.traspasalosmuros.net/node/1397

UN SISTEMA DE C脕RCEL MILITARIZADO Y EN CRUCE CON EL CONFLICTO (01/06/2013) Miguel 脕ngel Beltr谩n http://www.traspasalosmuros.net/node/1388

NEOLIBERALISMO Y ENCARCELAMIENTO MASIVO EN EL SIGLO XXI Alcira Daroqui http://www.traspasalosmuros.net/node/1380

REFORMA PENITENCIARIA EN COLOMBIA: PRIMERAS ADVERTENCIAS (5/23/3012) Hern谩n Camacho http://www.traspasalosmuros.net/node/1340

CARTA AL EXMINISTRO DE UN EXPRISIONERO COLOMBIANO 隆D脡JATE DE BOBADAS MINISTRO ARIAS! Fredy Juli谩n Cort茅s http://www.traspasalosmuros.net/node/1244

SALUD, PRISI脫N Y CASTIGO: CASO LA PICOTA-ERON-BOGOT脕 (27/05/2013) Corporaci贸n Jur铆dica Solidaria http://www.traspasalosmuros.net/node/1348

Acerca de las leyes (23/05/2013) prisionero pol铆tico desde la c谩rcel El Pedregal http://www.traspasalosmuros.net/node/1338

驴QU脡 EST脕 SUCEDIENDO CON EL SISTEMA PENITENCIARIO EN MEDELL脥N? 16/05/2013 Corporaci贸n Jur铆dica Libertad http://www.traspasalosmuros.net/node/1330

NOTICIAS

ABREN JUICIO FISCAL A DIRECTOR DEL INPEC POR CONTRATACI脫N EN C脕RCELES (31/06/2013) El Tiempo http://www.traspasalosmuros.net/node/1386

10 BATALLONES CONSTRUIR脕N C脕RCELES 31/06/2013 El Colombiano http://www.traspasalosmuros.net/node/1384

DENUNCIAN QUE REFORMA PENITENCIARIA EN COLOMBIA BUSCA PRIVATIZAR SISTEMA CARCELARIO (28/05/2013) Telesur http://www.traspasalosmuros.net/node/1371

鈥淓MERGENCIA CARCELARIA NO ES SUFICIENTE": DEFENSORIA (28/05/2013) El Espectador http://www.traspasalosmuros.net/node/1370

Inpec dice que 16 c谩rceles del pa铆s est谩n cerradas por hacinamiento (22/05/2013) El Tiempo http://www.traspasalosmuros.net/node/1337

10 problemas y soluciones en las entra帽as de la crisis carcelaria (19/05/2013) vanguardia.com http://www.traspasalosmuros.net/node/1332

Defensor del pueblo insiste en que se decrete emergencia social en c谩rceles (16/05/2013) El Espectador http://www.traspasalosmuros.net/node/1329

INTERNACIONAL:

DE 40.000 ARRESTADOS EN 53 A脩OS, M脕S DE 30.000 NO HAN SIDO LUEGO IMPUTADOS (15/06/2013) Pa铆s Vasco, I帽aki IRIONDO http://www.traspasalosmuros.net/node/1412

"Cartas olvidadas de mujeres presentes" (Argentina, 12/06/2013) Colectivo permanente de lucha por las mujeres perseguidas, refugiadas, procesadas y presashttp://www.traspasalosmuros.net/node/1402

JANN-MARC ROUILLAN: 芦LA LIBERACI脫N EN LOS A脩OS 70 ERA COTIDIANA, A CADA MINUTO禄 (27/05/2013) http://www.traspasalosmuros.net/node/1364

NOVEDADES EN NUESTRA WEB:

Propuesta de reforma al C贸digo Penitenciario y Carcelario del Ministerio de Justicia (21/03/2013) http://www.traspasalosmuros.net/node/1349

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 La Lucha social no es un delito, es un paso hacia la Libertad ...

聽聽聽聽聽聽聽 PRESXS POL脥TICXS A LA CALLE !!!

www.traspasalosmuros.net

twitter: @traspasamuros

facebook: campa帽a traspasalosmuros


SOLIDARIDAD CON PRISIONEROS DE LA BASE NAVAL DE GUANTANAMO


Compartimos este art铆culo de denuncia ante la situaci贸n existente en la Base Naval de Guant谩namo, que rompe con el silencio de estas 煤ltimas semanas en torno a este tema. Convocamos la divulgaci贸n de su contenido. Campa帽a Creando Puentes de Solidaridad.

A los detenidos, que desde febrero de 2013 se fueron plegando en masa a una huelga de hambre, les censuran hasta los cuadros que pintan con tizas de colores. Obama firm贸 una ley que permite la detenci贸n indefinida de los presos.

聽Frente a la base de Guant谩namo donde flamea la bandera de Estados Unidos, reza un cartel: 鈥淩ep煤blica de Cuba, territorio libre de Am茅rica鈥. Puertas adentro, los anuncios de McDonald鈥檚 y Starbucks conviven con mensajes solemnes como 鈥淗onor bound to defend freedom鈥 (La obligaci贸n moral de defender la libertad). No hace falta aclarar de qui茅nes. Hoy son 166 prisioneros de distintas nacionalidades alojados en una c谩rcel de m谩xima seguridad. Los rodean unos 6 mil marines. Afuera, uno de los poblados m谩s cercanos se llama Paraguay, donde se levanta la primera f谩brica cubana de biodi茅sel. El contraste en esa geograf铆a 谩rida y salitrosa es notable. Tanto como lo que paga el contribuyente estadounidense por mantener un preso all铆 (903.614 d贸lares por a帽o) y uno de cualquier prisi贸n federal (alrededor de 70 mil). Leer m谩s


DEJAN MORIR A LOS PRESOS POLITICOS

En visita humanitaria el d铆a de hoy 18 de junio de 2013, al prisionero pol铆tico HENRY SALAZAR QUINTERO, TD. No. 63956, del patio 2 del ERON 鈥 La Picota de Bogot谩-Colombia, nos informo que el Juzgado de Ejecuci贸n de Penas a pesar de cumplir los requisitos para la Libertad condicional, le fue negada. Pero la situaci贸n del prisionero es tan delicada pues medicina legal y los m茅dicos internos de la picota le manifestaron que le quedan tan solo 10 meses de vida, ya que padece una enfermedad terminal (c谩ncer), sin que se le presten por parte del INPEC, la atenci贸n medica especializada.

HENRY SALAZAR QUINTERO, es un prisionero pol铆tico de 27 a帽os de edad, que curso 8 semestres de derecho y a pesar de no tener un defensor publico, ha asumido su propia defensa con las violaciones al debido proceso y derecho de defensa t茅cnica que ello significa.

Hacemos un llamado a las autoridades competentes Defensor铆a del Pueblo, Ministerio P煤blico, INPEC y dem谩s para que salven la vida de este prisionero y se le de la libertad condicional tal como lo establece el C.P.P, por padecer una enfermedad grave y terminal y pueda estar junto a sus familiares que residen en el Departamento de la Guajira.

Estos son los casos en que precisamente se debe dar aplicaci贸n a los principios b谩sicos para la atenci贸n a la poblaci贸n reclusa y al DIH especialmente al art铆culo 3 Com煤n de los Convenios de Ginebra que protege los derechos fundamentales a la vida, a la integridad personal, a la libertad individual, el derecho al honor y el debido proceso. Pues el Congreso Colombiano aprob贸 los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, mediante la Ley 5陋. De 1960 que entro a regir en 1961, por lo tanto esos Convenios hacen parte de nuestra legislaci贸n desde hace muchos a帽os y debe ser aplicados en este caso.

Bogot谩, D.C. 18 de junio de 2013


'COLOMBIA DEBERIA INVITARME A QUE YO HAGA UNA VISITA A TODOS LOS CENTROS DE DETENCION'

Por: Andr茅s G贸mez 鈥 mayo 12 de 2013

El gobierno Colombiano rechaz贸 las recomendaciones de Costa Rica, Eslovenia, Filipinas, Guatemala, M茅xico, Per煤, T煤nez, Turqu铆a, Montenegro y Uruguay para ratificar el Protocolo Facultativo a la Convenci贸n contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, mecanismo internacional dise帽ado para mejorar la situaci贸n de los presos en los pa铆ses que lo suscriben. La recomendaci贸n fue realizada durante el Examen Peri贸dico Universal (EPU), evaluaci贸n cuatrienal organizada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y que tuvo lugar el pasado mes de abril en Ginebra (Suiza).

El rechazo a la recomendaci贸n contrasta con la dram谩tica situaci贸n carcelaria que se vive en Colombia: mensualmente聽ingresan entre 3.000 y 3.500 internos a los centros de detenci贸n, lo que implica un聽sobrecupo聽del 52% a nivel nacional; enfermedades contagiosas y cr贸nicas no son atendidas y la Defensor铆a del Pueblo denuncia que las condiciones de insalubridad en los penales son una聽amenaza聽que puede extenderse a la poblaci贸n al exterior de sus muros; muchas c谩rceles no cuentan con servicio regular de agua en regiones con m谩s de 30掳C a la sombra y en 22 centros de reclusi贸n el聽agua no es apta聽para el consumo humano. Adem谩s, organizaciones defensoras de los derechos humanos聽denuncian聽que presos pol铆ticos y comunes son sometidos a tortura.

En Colombia se puede afirmar sin lugar a dudas que estar preso es un castigo corporal y psicol贸gico.

Juan M茅ndez,聽relator especial聽contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desde 2010, en entrevista exclusiva con El Turbi贸n expresa su opini贸n frente a la negativa de Colombia de ratificar el protocolo, presenta unas sugerencias al Estado colombiano y describe en qu茅 consiste el mecanismo que la comunidad internacional ha construido para asegurar la dignidad humana de los detenidos en las c谩rceles.

Andr茅s G贸mez:聽鈥撀縌u茅 opini贸n le merece que Colombia haya rechazado la recomendaci贸n de firmar el Protocolo Facultativo a la Convenci贸n contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes?

Juan M茅ndez:聽鈥揈l Protocolo Facultativo no es ni m谩s ni menos que otro tratado que los estados est谩n en libertad y soberan铆a de suscribir o no suscribir, pero la decisi贸n de Colombia de no adherirse es bastante lamentable porque 茅ste es un sistema de visitas peri贸dicas y tambi茅n repentinas a los pa铆ses. Adem谩s, tambi茅n obliga a los Estados a crear un mecanismo nacional preventivo contra la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes. Muchos pa铆ses latinoamericanos lo est谩n adoptando y es una pena que Colombia no siga la tradici贸n latinoamericana de adherirse a mecanismos internacionales que pueden ayudar a resolver la situaci贸n carcelaria.

Ahora, de todas maneras, si Colombia no va a adherir, deber铆a valerse del Sistema de Naciones Unidas. En mi caso, yo soy el Relator Especial contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y dentro de mi mandato est谩n las condiciones carcelarias y, por eso, voy a los pa铆ses que me invitan, visito c谩rceles y hago recomendaciones con esp铆ritu constructivo, pero sin dejar de criticar las cosas que se han de criticar.

Lamentablemente, la 煤ltima vez que uno de mis predecesores, Nigel S. Rodley del Reino Unido, visit贸 Colombia, fue en el a帽o 1995. Hace 18 a帽os que no hay una visita del relator contra la tortura y me parece que si Colombia no va adherirse al Protocolo ni va a invitar al subcomit茅 ni va crear un mecanismo nacional preventivo, por lo menos deber铆a invitarme a que yo haga una vista a todos los centros de detenci贸n en Colombia para poder hacer las recomendaciones del caso.

AG:聽鈥揈xiste la impresi贸n de que a las personas que est谩n en las c谩rceles no se les debe mejorar las condiciones, especialmente a aquellos que la opini贸n publica se帽ala como los causantes de los problemas de la sociedad como es el caso de lo prisioneros pol铆ticos en Colombia. 驴Qu茅 opini贸n le merece esta consideraci贸n?

JM:聽-Ni el subcomit茅 ni yo como relator nos pronunciamos si alguien debe estar en las c谩rceles o no. Eso est谩 bajo el mandato de otro mecanismo como el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias, el cual mira si alguien esta preso sin el debido proceso o si alguien ha tenido un juicio injusto. Nosotros nos dedicamos exclusivamente a las condiciones de detenci贸n y creo que cualquier persona razonable se puede dar cuenta de que el m谩s peligroso de los delincuentes y los que han cometido los cr铆menes m谩s odiosos tienen que ser tratados con respeto por su dignidad humana. Respetar la dignidad humana de esas personas respeta nuestra dignidad como sociedad. El hecho de que hayan cometido cr铆menes o sean personas peligrosas no puede implicar que est茅n sometidas a tratos degradantes, y no s贸lo por la Ley Internacional sino por la conciencia humana.

Por ejemplo, una persona puede estar detenida y cumplir una sentencia pero no se le debe negar atenci贸n m茅dica, no se le puede negar acceso a la comida y al agua. Esa famosa frase que todav铆a usamos, 鈥榓l preso, a pan y agua鈥, la conciencia universal la ha abandonado hace mucho tiempo y nadie puede decir honestamente que si una persona ha cometido un delito grave, entonces, tiene que sufrir penalidades que van m谩s all谩 de la prisi贸n misma, que tienen que ver m谩s con sufrimiento f铆sico o mental, situaciones que est谩n directamente prohibidas por los derechos internacionales, pero, como digo, tambi茅n por la moralidad misma.

AG:聽鈥揈n Colombia se negocia la paz. 驴Firmar el protocolo se podr铆a tomar como una muestra de intentar resolver el conflicto desde las v铆as pol铆ticas por parte del Estado?

JM:聽鈥揚or supuesto. Los mecanismos del Protocolo, que son las vistas internacionales del Subcomit茅 y la creaci贸n de un mecanismo nacional [que sea] preventivo, independiente e imparcial, son soluciones que, a largo plazo, crean confianza y que, si se insertan en una negociaci贸n, contribuyen a que las partes resuelvan sus diferencias y suscriban la paz. Por supuesto que no es lo 煤nico que hay que hacer, pero, como medida estrat茅gica para mirar hacia un pa铆s distinto, es lo que normalmente se trata de hacer en las negociaciones de paz. Es una medida esencial y me parece important铆sima de adoptar y no es tan complicada.

AG:聽鈥撀縌u茅 ha cambiado en otros pa铆ses donde se ha ratificado el Protocolo?

JM:聽鈥揃ueno, el subcomit茅 ha estado visitando otros pa铆ses: ha estado m谩s de una vez en M茅xico, en Paraguay, en Argentina, y en todos los casos se han hecho recomendaciones que, en mayor o en menor medida, se est谩n implementando. Creo que el hecho de abrirse a este tipo de vistas ya es, de por s铆, una muestra de buena voluntad por parte de los Estados. Lo contrario, negarse a la vistas, a nuestras visitas, tanto del Subcomit茅 como la m铆a, es una indicaci贸n de que no hay voluntad pol铆tica de resolver problemas muy serios que comprometen la responsabilidad internacional del Estado.

Ahora, eso no indica nada en el sentido de mantener la situaci贸n o de corregirla. Por supuesto, podr铆a darse el caso de un Estado que no quiere vistas internacionales, pero que de todas maneras invierte en las c谩rceles, modifica la legislaci贸n para contribuir al descongestionamiento, en fin, podr铆a darse el caso, pero lamentablemente no conozco muchos ejemplos de eso. M谩s bien, los pa铆ses que encuentran soluciones a largo plazo al problema carcelario, lo hacen vali茅ndose de la comunidad internacional y de sus mecanismos, pero tambi茅n con alto grado de compromiso interno.

Una visita del subcomit茅 o una visita del relator no resuelve los problemas ni mucho menos. Por el contrario, es necesario un compromiso interno y, tambi茅n dir铆a, una atenci贸n de la opini贸n p煤blica del pa铆s, porque lamentablemente las c谩rceles en todos los pa铆ses del mundo son la 煤ltima prioridad del aparato pol铆tico del Estado y solamente se empiezan a corregir estas cosas con el concurso de la sociedad civil y con la concientizaci贸n de la opini贸n publica sobre lo grave que es tener c谩rceles hacinadas y en donde se practica la tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Situaci贸n que no solamente es grave moralmente, es tambi茅n la peor manera de combatir el crimen en nuestras sociedades

AG:聽鈥撀緾u谩l es la caracter铆stica de los pa铆ses que no han querido suscribir el Protocolo?

JM:聽鈥揚rimero, el Protocolo Facultativo es un tratado m谩s o menos reciente: lleg贸 a los 50 Estados parte hace un a帽o nada m谩s, de manera que es un proceso. Hay Estados que ratifican m谩s r谩pido, otros tardan m谩s. No se puede generalizar. Hay Estados que no lo van a ratificar nunca porque quieren tener malas condiciones carcelarias, otros no lo van a ratificar no porque tengan problemas con las condiciones carcelarias mismas sino con la injerencia interna y hay Estados que lo van a ratificar a su debido tiempo. Ahora, aunque es un poco dif铆cil generalizar, los Estados que deciden concientemente no ratificar tienen que estar conscientes de que est谩n en compa帽铆a de algunos Estados que son notorios violadores de los derechos humanos.

http://elturbion.com/?p=7119


COMUNICADO DE PRENSA

Juan Carlos Palacios G贸mez

El d铆a de hoy 20 de junio de 2013, tal como estaban citados los sujetos procesales a las 9 AM para continuar con el Juicio contra EL Oficial de la Polic铆a HECTOR EDISON CASTRO CORREDOR, por los hechos conocidos como 鈥淟A MASACRE DE MONDO脩EDO鈥. Se dio inicio a la audiencia a las 9:30AM, para que los sujetos procesales de conformidad con el art铆culo 407 de la Ley 600 de 2000, presentaran sus alegatos de conclusi贸n.

Previo a ello La se帽ora Juez del caso informa a las partes que en el Despacho se radico desde el pasado 26 de abril del presente a帽o, por parte de la representaci贸n civil una petici贸n de variaci贸n de la calificaci贸n, y se califique la Masacre de Mondo帽edo como un delito de lesa humanidad, ya que los j贸venes ejecutados extrajudicialmente se les infringieron graves dolores y sufrimientos f铆sico, mentales y actos inhumanos entre otros como dijo la Sala Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia y dado que en dicha masacre tambi茅n se cometieron los delitos de concierto para delinquir y tortura y que el Oficial de la Polic铆a Nacional HECTOR EDISON CASTRO CORREDOR, fue precisamente llamado a juicio como consecuencia del fallo de Revisi贸n que anulo la preclusi贸n que lo favorec铆a, por la Sala Penal de la Honorable Corte suprema de Justicia.

Teniendo en cuenta la anterior advertencia de la Se帽ora Juez y teniendo en cuenta que algunos de los sujetos procesales no hab铆an verificado en la Secretaria del Despacho tal actuaci贸n la Se帽ora Juez concedi贸 un receso de media hora en un esp铆ritu garantista del debido proceso, a pesar de que los sujetos procesales deben estar atentos a las actuaciones de los mismo.

Una vez se continua la audiencia con la Intervenci贸n del Ente investigador, se presento una situaci贸n de fuerza mayor, porque el se帽or Fiscal del Caso, tiene problemas cardiacos y no pudo continuar con su intervenci贸n hecho este que a todas luces es humano y la se帽ora Juez tuvo que suspender la audiencia, presentadose una emergencia en el sitio de la audiencia, por lo cual los policiales llamaran al 123 para que urgentemente se le prestara la atenci贸n medica requerida,; como cosa rara despu茅s de media hora se hizo presente una ambulancia de la UD MEDICA PLACAS TUK 144 MOVIL 137.

Grav铆simo este hecho que en los Juzgados Penales del Circuito especializados de Bogota a un Fiscal de la Unidad Naci贸n de Derechos Humanos y DIH, despu茅s de media hora se preste dicho servicio, sino es por una enfermera que se encontraba presente en la audiencia las cosas pod铆an haberse complicado.

La Brigada hace un llamado URGENTE para que la Secretaria de Salud investigue estos hechos y para que en dichos Juzgados se tomen medidas a fin de garantizar un pronto y efectivo servicio de emergencia en estos casos.

No se fijo nueva fecha para continuar la audiencia, dado estos hechos y le deseamos al Se帽or Fiscal pronta recuperaci贸n.