COMUNICADO PUBLICA: FINALIZA HUELGA DE HAMBRE DE PRISIONERAS EN JAMUNDI

 

La Fundaci√≥n Lazos de Dignidad y la Campa√Īa Traspasa los Muros comunican a la comunidad nacional e internacional que luego de cumplir 7 d√≠as en HUELGA DE HAMBRE las prisioneras en el complejo carcelario de Jamund√≠ finalizaron la acci√≥n de protesta.

HECHOS

1. El 30 de enero de 2013, se declararon en huelga de hambre las prisioneras JHOANA ORTEGA, SUGEY AVILA, JESENIA VEGA, CARMEN JIMENEZ, DIGNA LUZ PINTO y CLAUDIA AMAYA, en exigencia de traslado por acercamiento familiar, debido a que son madres cabeza de familia y sus hijos residen a m√°s de 30 horas de distancia de dicha c√°rcel.

2. El 31 de enero de 2013, en el pabellón 1B de dicha cárcel, se sumaron a la huelga de hambre las prisioneras YOSIRA ROSALES, CLAUDIA CARROL y SHIRLEY PAOLA SERGE.

3. El 4 de febrero de 2013, las prisioneras YOSIRA ROSALES, CLAUDIA CARROL y SHIRLEY PAOLA SERGE finalizaron la huelga de hambre por motivos de debilidad física y presión de la guardia.

4. El 5 de febrero de 2013, luego de recibir una visita del Ministerio P√ļblico, las prisioneras JHOANA ORTEGA, SUGEY AVILA, JESENIA VEGA, CARMEN JIMENEZ, DIGNA LUZ PINTO y CLAUDIA AMAYA finalizaron la huelga de hambre, manifestando a haber llegado a acuerdos concretos de impulsar sus traslados por parte de dicha autoridad.

AGRADECIMIENTOS

En nombre de las prisioneras extendemos un especial agradecimiento a las organizaciones y personas que a nivel nacional e internacional se solidarizaron con las huelguistas y apoyaron su solicitud de traslado, que sin lugar a dudas surti√≥ efectos positivos. Esperamos estar comunicando prontamente los traslados que se lleven a cabo en marco del acuerdo con el Ministerio P√ļblico.

¡¡¡Por la Defensa del Derecho a la Familia, SI a la Regionalización de lxs Prisionerxs en Colombia!!!

Colombia, Febrero 6 de 2013


Free Colombian political prisoner David Ravelo!

Injustice and judicial failings in the case of Colombian political prisoner David Ravelo are outrageous by any standard.  By December 11, 2013, that well known defender of human rights, a resident of Barrancabermeja, had spent more than two years behind bars. The announcement he was convicted and would spend 18 years in jail came that day.  

The international campaign to secure Ravelo’s release took a step forward on February 1, 2013 when a letter on his behalf went to Colombian Attorney General Eduardo Montealegre Lynett. Other officials received copies.  Importantly, this letter was sent over the names of 302 people from around the world who want David Ravelo free.  

They asked that David Ravelo be released now and that protection be provided for his family in Barrancabermeja. Death threats against Ravelo’s family members have been constant. Recently they’ve mounted.  

Notable veterans in the fight for social justice endorsed the letter. They included: Noam Chomsky, linguist and political analyst; Medea Benjamin, co-founder of Code Pink; David Bacon, labor journalist; Kathy Kelly of Voices for Creative Non-Violence; S. Brian Willson, peace activist and author; Bill Quigley, constitutional lawyer; Daniel Kovalik, USW Senior Counsel; Lisa Sullivan of School of the Americas Watch; Walter Lippmann, editor, CubaNews; Don Berry, President Maine State AFL-CIO Federation; and Aviva Chomsky, historian. The letter appears below.

According to one spokesperson for the North American Committee to Free David Ravelo, organizer of the letter project, this is only a beginning. Tom Whitney said the group will be sending the letter again as more names of endorsers are received. The Alliance for Global Justice, the Committee‚Äôs partner in the initiative, will continue an ‚Äúaction alert‚ÄĚ on Ravelo on its website. Whitney urges people to sign on at: ¬†

http://afgj.org/free-david-ravelo-colombian-political-prisoner-wrongfully-sentenced-to-18-years-in-prison

The North American Committee will be asking those backing peace with justice in Colombia to sign on to other letters going out to responsible Colombian and U.S. officials. In addition, committee members will be organizing public information sessions wherever possible about David Ravelo’s case and the general situation of Colombian political prisoners.   The group anticipates joining up with other Colombian solidarity efforts in these and other endeavors

Please direct questions to the Committee to freedavidravelo@gmail.com or to atwhit@roadrunner.com


PETICION: Solicitud de traslado de prisioneras en huelga de hambre

Para: Gustavo Moreno Maldonado, Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario

Me dirijo a su despacho para informarle que tengo conocimiento que desde el 30 y 31 de enero de 2013, se declararon en huelga de hambre las prisioneras JHOANA ORTEGA, SUGEY AVILA, JESENIA VEGA, CARMEN JIMENEZ, DIGNA LUZ PINTO, CLAUDIA AMAYA, YOSIRA ROSALES, CLAUDIA CARROL y SHIRLEY PAOLASERGE, recluidas en el Complejo Carcelario de Jamundí (Valle, Colombia), en exigencia de traslado por acercamiento familiar, debido a que son madres cabeza de familia y sus hijos residen a más de 30 horas de distancia de dicha cárcel. En un acto de desespero las prisioneras JHOANA ORTEGA, SUGEY AVILA, YOSIRA ROSALES, CLAUDIA CARROL y SHIRLEY PAOLASERGE cosieron sus labios.

La Corte constitucional ha reiterado que en el proceso de resocializaci√≥n es importante la participaci√≥n de las familias y el contacto permanente de las reclusas con estas, siendo un prop√≥sito preservar la unidad familiar, sobre todo cuando se encuentran involucrados derechos de los ni√Īos y adolescentes (Sentencias T-274/05 y T-566/07).

El INPEC est√° violentando la DIGNIDAD HUMANA y la UNIDAD FAMILIAR de las prisioneras, y al no atender las peticiones de las huelguistas est√° amenaz√°ndoles el derecho a la SALUD y a la VIDA, ocasion√°ndoles un da√Īo que no est√°n en capacidad de resistir, m√°xime si se tiene en cuenta que est√°n en condici√≥n de especial sujeci√≥n.

Es por esto que acudo a su despacho para solicitarle que ordene el traslado inmediato de las prisioneras declaradas en huelga de hambre a un lugar cercano a sus n√ļcleos familiares.

Para firmar pinche acqui


2 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE CUMPLEN PRISIONERAS EN CARCEL DE JAMUNDI

La Fundaci√≥n Lazos de Dignidad y la Corporaci√≥n Suyana emiten ACCI√ďN URGENTE ante la comunidad nacional e internacional, organismos defensores de derechos humanos y medios de comunicaci√≥n por la declaratoria de HUELGA DE HAMBRE de 7 prisioneras en el complejo carcelario de Jamund√≠, en el departamento de Valle del Cauca, Colombia.

HECHOS

1. El 30 de enero de 2013, en horas de la ma√Īana, se declararon en huelga de hambre las prisioneras JHOANA ORTEGA, SUGEY AVILA, JESENIA VEGA, CARMEN JIMENEZ, DIGNA LUZ PINTO y CLAUDIA AMAYA, recluidas en el pabell√≥n 1A de la C√°rcel de Jamund√≠, en exigencia de traslado por acercamiento familiar, debido a que son madres cabeza de familia y sus hijos residen a m√°s de 30 horas de distancia de dicha c√°rcel. En un acto de desespero las prisioneras JHOANA ORTEGA y SUGEY AVILA cosieron sus labios.

2. El 31 de enero de 2013, en el pabellón 1B de dicha cárcel, se sumó a la huelga de hambre la prisionera YOSIRA ROSALES, quien también cosió sus labios.

CONSIDERACIONES

La Corte constitucional ha reiterado que en el proceso de resocializaci√≥n es importante la participaci√≥n de las familias y el contacto permanente de las reclusas con estas, siendo un prop√≥sito preservar la unidad familiar, sobre todo cuando se encuentran involucrados derechos de los ni√Īos y adolescentes (sentencias T-274/05 y T-566/07).

Las consideraciones de la Corte Constitucional han sido ignoradas por el INPEC al desentenderse de las circunstancias especiales de las huelguistas, quienes han demostrado ser madres cabeza de hogar y tener dificultades económicas para lograr que sus hijos, familiares y amigos puedan visitarlas.

Adicionalmente, la medida radical de no ingerir alimentos es la √ļnica opci√≥n que les queda a las prisioneras para ser atendidas por la administraci√≥n penitenciaria, debido a que son sistem√°ticas las violaciones a sus derechos y el sometimiento a tratos degradantes, como lo es el racionamiento del agua, la omisi√≥n de atenci√≥n m√©dica, la ausencia de expendio, el aislamiento, la imposibilidad de redimir penas, la restricci√≥n de recibir dineros espont√°neamente de sus familias y amigos, la ausencia de reglamentaci√≥n con perspectiva de g√©nero, entre otros.

El INPEC est√° violentando la DIGNIDAD HUMANA y la UNIDAD FAMILIAR de las prisioneras, y al no atender las peticiones de las huelguistas est√° amenaz√°ndoles el derecho a la SALUD y a la VIDA, ocasion√°ndoles un da√Īo que no est√°n en capacidad de resistir, m√°xime si se tiene en cuenta que est√°n en condici√≥n de especial sujeci√≥n.

Como lo se√Īal√≥ la Corte Constitucional en su Sentencia T-571/08, las prisioneras tienen el leg√≠timo derecho a acudir la huelga de hambre como forma de protestar por el incumplimiento de principios superiores de rango constitucional.

EXHORTAMOS AL INPEC A:

1. Que ordene el traslado inmediato de las Prisioneras JHOANA ORTEGA, SUGEY AVILA, JESENIA VEGA, CARMEN JIMENEZ, DIGNA LUZ PINTO, CLAUDIA AMAYA y YOSIRA ROSALES, a un lugar cercano a sus hijos y n√ļcleos familiares.

2. Que se ofrezcan las garantías constitucionales para que las mencionadas huelguistas ejerzan su derecho a la protesta pacífica y se solucionen con prontitud la demás violaciones de derechos humanos que afecta a la totalidad de las prisioneras en la Cárcel de Jamundí.

LLAMADO A LA SOLIDARIDAD

Hacemos un llamado a la comunidad nacional e internacional, organizaciones solidarias, medios de comunicaci√≥n difundir la presente ACCI√ďN URGENTE y EMITIR SUS PRONUNCIAMIENTOS DE RESPALDO enviando sus cartas a las siguientes autoridades:

Gustavo Moreno Maldonado
Director Nacional del INPEC
PBX (57) 2347474 / 2347262/3382316
Calle 26 No. 27-48 - Bogot√°, D.C., Colombia
E- mail: direccion@inpec.gov.co, reclamos@inpec.gov.co

Alejandro Ordo√Īez Maldonado
Procurador General de la Nación
Fax: (+571) 3429723 - 2847949 Fax: (+571) 3429723
Carrera 5 #. 15-80 - Bogot√°, D.C., Colombia
E-mail: cap@procuraduria.gov.co, quejas@procuraduria.gov.co;
y webmaster@procuraduria.gov.co

Jorge Armando Ot√°lora
Defensor Nacional del Pueblo
Fax: (+571) 640.04.91
Calle 55 # 10-32, Bogot√°.
E-mail: secretaria_privada@hotmail.com; agenda@agenda.gov.co

Oficina en Colombia del Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Calle 114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101.
Edificio Teleport Bussines Park Bogot√°, D.C.
Teléfono PBX (57-1) 629 3636 Fax (57-1) 629 3637
E-mail: oacnudh@hchr.org.co

Enero 31 de 2013


PROPUESTAS PARA UNA POLITICA DE DESARROLLO RURAL Y AGRARIO INTEGRAL

La Habana, enero 24 de 2013.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia , Ejército del Pueblo, FARC-EP, en ejercicio de su soberanía política y en desarrollo de su interlocución constante con la ciudadanía, pone en consideración los puntos ocho, nueve y diez de sus Diez propuestas para una política de desarrollo rural y agrario integral con enfoque territorial:

Propuesta Octava. Compromiso con la soberanía alimentaria mediante la promoción y el estímulo a las diversas formas de producción de alimentos destinadas al cubrimiento de las necesidades nutricionales y de alimentación del pueblo colombiano. Ello demanda crear condiciones de producción, circulación, comercialización y consumo de los alimentos, basadas en relaciones de equidad y justicia y de mutuo beneficio entre productores rurales y consumidores urbanos, incluidas la provisión de infraestructura física, especialmente de vías de comunicación y de riego, de transporte, de acopio y almacenamiento, de comercialización y acceso a los mercados local, regional, nacional o internacional, de crédito y de otros medios de financiación. La economía campesina merece especial protección y estímulo por parte del Estado. Lo anterior, también comprende la posibilidad de encadenamientos productivos entre diversos modelos de producción agrícola, con fundamento en estrictas regulaciones que garanticen organización y distribución equitativa de la producción y sus beneficios entre los diferentes componentes de tales encadenamientos. Se incluyen igualmente las economías rurales de carácter agroindustrial, orientadas al mercado mundial, siempre y cuando no afecten la soberanía alimentaria y garanticen sostenibilidad socio-ambiental.

Propuesta novena. Est√≠mulo a la investigaci√≥n y al desarrollo cient√≠fico y tecnol√≥gicos, a la protecci√≥n y promoci√≥n del conocimiento ancestral y propio, a las semillas nativas, con miras a garantizar la conformaci√≥n de una base t√©cnico-material que sirva de sustento para el abastecimiento alimentario y el desarrollo industrial. Est√≠mulo a la investigaci√≥n socioecon√≥mica de la econom√≠a y sociedad rural, apoyada en la producci√≥n y sistematizaci√≥n permanente y actualizada de informaci√≥n, para apoyar el dise√Īo de las pol√≠ticas de desarrollo rural. Ello impone la realizaci√≥n inmediata de un Censo Rural y Agrario.

Propuesta décima. Denuncia o revisión de los acuerdos y tratados y de toda regulación supranacional de comercio, inversiones o propiedad intelectual, que menoscaben la soberanía alimentaria y las condiciones de nutrición y alimentación de la población, propicien la extranjerización de la tierra y el territorio, promuevan su acaparamiento en manos de consorcios transnacionales o estimulen la especulación financiera, propicien la producción transgénica o la imposición de paquetes tecnológicos por transnacionales de los agronegocios o de la alimentación. Mientras ello se produce, expedición de medidas inmediatas de protección y subsidio a las economías de producción de alimentos, en especial a la economía campesina, amenazadas por la puesta en marcha de los tratados de libre comercio.

Las diez propuestas aquí presentadas, demandan la conformación de una nueva institucionalidad estatal y social de la economía y la sociedad rural colombiana. De igual manera, implican la activación de mecanismos que garanticen su seguridad jurídica, una Asamblea Constituyente y legislativa es el camino.

DELEGACI√ďN DE PAZ DE LAS FARC-EP