News Articles for March
Statement on the death in custody of Jimmy Ducuara Garzon
30th March 2011 Below is a statement (in Spanish) from the Inter-American Commission on Human Rights concerning the death in custody of political prisoner Jimmy Ducuara Garzón (age 40 years).
166 PRISIONEROS POLÍTICOS DENUNCIAN MUERTE DEL PRISIONERO JIMMY DUCUARA GARZÓN Y GRAVE SITUACION DE SALUD EN LA PENITENCIARIA DE ACACIAS
La Campaña Traspasa los Muros comparte a la Comunidad Nacional e Internacional la grave DENUNCIA emitida por los 166 Prisioneros Políticos recluidos en el Patio 3 de la Penitenciaria de Acacias (Meta), por Violaciones a los Derechos a la VIDA, SALUD Y DIGNIDAD HUMANA cometidas por la empresa CAPRECOM y Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC):
HECHOS
El 19 de marzo de 2011, en horas de la mañana, el prisionero JIMMY DUCUARA GARZÓN, de 40 años aproximadamente, se encontraba jugando fútbol cuando sin causa aparente se desplomó, a lo cual los internos Fredy Flórez, Mendoza Arias, Fernando García, Jhon Gutiérrez, Ricardo Melo lo condujeron rápidamente ante los pabelloneros de turno.
El prisionero FREDY FLÓREZ, familiar de JIMMY DUCUARA GARZÓN, lo acompañó mientras esperaban la atención medica debida, espera que se prolongó por más de 15 minutos, debido a que el personal de enfermería presente omitió brindar los primeros auxilios y el médico del penal no se encontraba en el lugar.
Finalmente, el prisionero JIMMY DUCUARA GARZÓN falleció sin recibir atención médica oportuna, dejando en evidencia la grave situación de vulnerabilidad en que se encuentran las personas privadas de la libertad debido a la omisión en la garantía del derecho a la salud y a la vida por parte de los funcionarios competentes.
CONSIDERACIONES
La grave situación que atraviesan los prisioneros en la Penitenciaria de Acacias constituye una flagrante violación a los derechos humanos a la vida, integridad física, salud y en general a la dignidad humana, lo cual genera terror en los prisioneros, debido a que el caso de JIMMY DUCUARA GARZÓN es el tercero en lo que va corrido del año, como consecuencia de la negligencia médica y la omisión del deber de protección del Estado Colombiano.
Denuncian los prisioneros que en la penitenciaría de Acacias no existe un médico las 24 horas que cubra las emergencias, ofrezca atención médica adecuada y tratamientos especializados respectivos.
Responsabilizarían al Estado Colombiano, en cabeza del INPEC, por la muerte del prisionero JIMMY DUCUARA GARZÓN y por las futuras vulneraciones que se consumen contra los prisioneros en la penitenciaría de Acacias por negligencia médica y omisión al deber de protección.
SOLICITUDES
1. INTERVENCIÓN de los Órganos de Control, Procuraduría General de la Nación y Defensoría del Pueblo, para que se investigue y establezca la responsabilidad disciplinaria y administrativa de los funcionarios del INPEC involucrados en estos hechos.
2. Que la Fiscalía General de la Nación investigue penalmente a los funcionarios del INPEC que con su acción y omisión permitieron la muerte del prisionero JIMMY DUCUARA GARZÓN.
3. El RESPALDO de la comunidad Nacional e Internacional y organizaciones de Derechos Humanos a esta la Denuncia Pública enviando sus pronunciamientos a las siguientes autoridades:
JUAN MANUEL SANTOS
Presidencia de la República
Carrera 8 No.7-26, Palacio de Nariño - Bogotá, D.C.
Fax: (+57 1) 566.20.71
E-mail: comunicacionesvp@presidencia.gov.co
GERMAN VARGAS LLERAS
Ministerio del Interior y de Justicia
e-mail: german.vargas@mij.gov.co
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogotá, D.C.
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820
MARCELA RAMÍREZ RINCÓN
Directora Política Criminal y Penitenciaria
Ministerio del Interior y de Justicia
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogotá, D.C.
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820
ALEJANDRO ORDÓÑEZ MALDONADO
Procuraduría General de la Nación
Carrera 5 #. 15-80 - Bogotá, D.C.
Fax: (+571) 3429723 - 2847949 Fax: (+571) 3429723
E-mail: cap@procuraduria.gov.co, quejas@procuraduria.gov.co
WOLMAR ANTONIO PÉREZ ORTIZ
Defensor Nacional del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogotá
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail: secretaria_privada@hotmail.com; agenda@agenda.gov.co
GUSTAVO ADOLFO RICAURTE TAPIA
Director General del INPEC
Calle 26 No 27-48
TELEFONO: (571) 2347474 - 3382316
E-mail: direccion@inpec.gov.co
OFICINA EN COLOMBIA DEL ALTO COMISIONADO DE
NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
Calle 114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101
Edificio Teleport Bussines Park – Bogotá, Colombia
Teléfono PBX (57-1) 629 3636 (57-1) 629 3636 Fax (57-1) 629 3637
E-mail: oacnudh@hchr.org.co
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DDHH
E-mail: cidhoea@oas.org, apizarro@oas.org
Bogotá, Marzo 29 de 2011
Colombia – Sur América
UK Union Women's Conference Pledges Continued Support for Colombian Trade Unionists
Justice For Colombia News | on: Thursday, 10 March 2011
On 10th March 2011 the TUC Women's Conference voted unanimously to pass two motions on Colombia, calling on the TUC to continue its support for the Justice for Colombia campaign.
The motions, put forward by the Musicians Union (MU) and University and College Union (UCU), condemned the violence against women in Colombia which "has increased dramatically since the new Colombian President Juan Manuel Santos came to power". They maintained that there has also been an attempt on the part of the Colombian authorities to “mislead the international community as to the severity of the situation”.
As an example of attempts to silence those who have spoken out on an international stage, the congress heard the case of Liliany Obando, a Colombian trade unionist, academic and human rights defender who has been imprisoned for more than 31 months, without being convicted of any crime. In an effort to break the silence imposed on her, UCU delivered a message from Liliany to all women trade unionists, sent from Buen Pastor Prison in Bogota.
The conference voted to continue campaigning for the release of Liliany and other political prisoners in Colombia and called on the TUC to “maintain its pressure on the European Union to suspend its Free Trade Agreement negotiations with Colombia” as any support from the EU or the British government must be “conditional on a real improvement in the human rights situation”.
The Fire Brigades Union, the National Union of Teachers and ASLEF, the train drivers union, also spoke for the motions.
Later that afternoon JFC held a successful fringe meeting supported by several unions. Over 150 delegates attended to hear an update on the situation for women trade unionists in prison in Colombia. Speakers included Jo Stevens of Thompsons Solicitors, Pat Stuart, Chair of TUC Women's Committee and member of the UNITE EC, and Maire Daley of the UCU.
Liliany Obando speaks on occasion of International Women's Day 2011
Follow the link to hear comments from Liliany Obando in Spanish on the occasion of International Women's Day. It was played to an audience in Caracas, Venezuela on March 10. The meeting (a forum entitled Women - A View from the Inside) was reportedly very moved by Liliany's recorded intervention.