News Articles for September
Senior UK figures call for immediate release of Colombian political prisoner
24th September 2011 Liliany Obando one of many held unjustly in harsh conditions
September 14th 2011, London. Over 100 British parliamentarians, lawyers and trade unionists have called for the immediate release of Colombian trade unionist, human rights defender and academic, Liliany Obando, who has been imprisoned since 8th August 2008 without being convicted of any crime. Ms Obando is currently held in a high security yard of the Buen Pastor (Good Shepherd) prison in Bogota, where she is allowed to exercise outdoors once a week for an hour.
The petition addressed to President Santos has been signed by Lords and MPs from all three major UK political parties, including some members of the governing coalition. Over 40 UK lawyers and the leaders of all the major UK trade unions also added their names. Their statement says, “Ms. Obando has been jailed for her political beliefs rather than for any crime; she is being deprived of her liberty in order to silence her and discourage others like her from speaking out about human rights abuses.”
Steve Cavalier, CEO of Thompsons Solicitors and a signatory to the letter has said “Liliany has been in prison for more than three years without being convicted of any crime. This is unacceptable under international standards. The Santos government has done nothing to stop this injustice despite claiming to respect human rights.”
Tony Lloyd MP, former UK foreign minister and Chair of the Parliamentary Group Friends of Colombia, has said "We know that in Colombia there are hundreds of cases like that of Liliany Obando, innocent people who are imprisoned by the Colombian authorities as a means to silence them. The international community must bring pressure to bear on the Colombian state to put an end to these most gross injustices."
Notes:A list of signatories and a photograph of Ms Obando is shown above. Ms Obando is one of hundreds of political prisoners being held in Colombian jails. Many are accused of catch-all crimes such as “rebellion” and “terrorism”. They are then held for months and even years without a proper trial. Many have subsequently been released following the collapse of the cases against them as a result of the prosecution’s use of paid informants or evidence inadmissible in court. Colombian human rights organisations call these “judicial set-ups.” The Santos government has now been in power for over a year, and yet despite a change in rhetoric there has been no change in the treatment of critical voices - 23 trade unionists have been assassinated in Colombia so far this year, as have 29 human rights defenders. Since President Santos took power 110 social activists have been killed, a rate of one every three days.About Justice for ColombiaJustice for Colombia is a UK NGO founded by the TUC to campaign for peace and social justice in Colombia. More trade unionists are killed in Colombia than in any other country. For more information: http://www.justiceforcolombia.orgHuman rights lawyer Luis Eduardo Manotas Morales reappears
The following is a statement (in Spanish only) from the Lazos human rights foundation in Colombia. It concerns the reappearnance of the second of the human rights lawyers who had disappeared recently. The statement explains that Luis Eduardo Manotas Morales is in good health following his detention but has been adversely affected pschologically.
COMUNICADO PÚBLICO
APARECE EL ABOGADO LUIS EDUARDO MANOTAS MORALES
La Fundación Lazos de Dignidad comunica a los medios de comunicación, organizaciones y personas solidarias nacionales e internacionales, que:
El día de hoy, septiembre 14 de 2011, apareció con vida y en buen estado de salud el abogado defensor de derechos humanos y líder comunal LUIS EDUARDO MANOTAS MORALES, quien en horas de la mañana se presentó en la Sede de Alcaldía Mayor de Bogotá y dialogó de manera informal con el Subsecretario de Seguridad y Convivencia Doctor ENRIQUE FLORES y la Directora de Derechos Humanos y Apoyo a la Justicia de la Secretaría de Gobierno de Bogotá Doctora LILIA SOLANO.
El abogado vía telefónica solicitó a nuestra fundación acompañamiento como garantes de derecho humanos para presentarse ante las autoridades administrativas y judiciales a fin esclarecer los hechos que rodearon su desaparición.
El abogado entregó un certificado de supervivencia emitido por a Notaria Tercera del Círculo de Bogota Distrito Capital, a fin probar sumariamente su condición.
El abogado LUIS EDUARDO MANOTAS MORALES se encuentra afectado psicológicamente y en constante estado de zozobra debido a las circunstancias que rodearon su desaparición, las cuales serán detalladas ante las autoridades competentes y previa autorización de la victima emitiremos un futuro pronunciamiento.
Agradecemos la solidaridad a los medios de comunicación, organizaciones y personas solidarias nacionales e internacionales que enviaron sus pronunciamientos de respaldo a la acción urgente emitida por nuestra fundación el pasado 11 de septiembre de 2011, y a las autoridades competentes que realizaron las diligencias pertinentes de búsqueda del abogado defensor de derechos humanos y líder comunal LUIS EDUARDO MANOTAS MORALES, sin dudas estas gestiones fueron determinantes para que él apareciera con vida.
Bogotá, D.C., Septiembre 14 de 2011
One-hundred and seventy POLITICAL PRISONERS BEGIN HUNGER STRIKE
One-hundred and seventy POLITICAL PRISONERS BEGIN HUNGER STRIKE IN THE ACACIAS PENETENCIARY in Meta, Colombia
THE FOUNDATION “LAZOS DE DIGNIDAD” INFORMS THE NATIONAL AS WELL AS INTERNATIONAL COMMUNITY that today, September 15, 2011, we were informed that the political prisoners in tower 3 of the Acacias Penetenciary have initiated a hunger strike. They demand their right to life and personal security which are being threatened due to a tense relationship with theother prisoners of the jail. During the last hours three political prisoners have been wounded.
FACTS
Due to the fact that there is serious drug use of prisoners and conflicts around this, the political prisoners requested to be moved to another patio. The request was partially honored but then 2 of the problem prisoners were again put in with the political prisoners.
On September 15th, three political prisoners were stabbed in Acacias by other prisoners due to the tension created by the request to change patios. They are Jhon Cesar Urrea, Walter Tapiero Lopez, who was gravely wounded and taken to the hospital in Villavicencio and Alejandro Florez, a common prisoner.
One hundred and seventy prisoners in tower 3 of the penetentiary declared a hunger strike, demnading that INPEC separate political and other prisonerS in order to live peacefully in the jail and to gaUrantee the right to life and personal security.
The Lazos Foundation supports the prisoners’ petition and asks that the “defensoria de Pueblo” (government Agency for the Defense of human rights) be informed of the condition of the wounded prisoners as well as garantee the separation of political and common prisoners in tower 3 of the Acacias penetenciary in order to avoid future conflicts and possible loss of life.
September 15, 2011
EN HUELGA DE HAMBRE 170 PRISIONEROS POLÍTICOS
EN LA PENITENCIARIA DE ACACIAS
La Fundacion Lazos de Dignidad informa a la comunidad nacional e internacional el día de hoy, septiembre 15 de 2011, recibimos llamada telefónica de parte del colectivo de prisioneros políticos de la torre 3 en la penitenciaria de Acacias, mediante la cual nos informaron que 170 prisioneros políticos se declararon en HUELGA DE HAMBRE en exigencia de garantía de los derechos a la vida y seguridad personal, los cuales se encuentran en riesgo debido a los graves problemas de convivencia que padecen con prisioneros comunes, que han dejado en las ultimas horas a 3 prisioneros heridos, de acuerdo a los siguientes:
HECHOS
1. Denuncian los prisioneros que el 13 de septiembre de 2011, en la torre 3, protagonizaron problemas de convivencia y uso de drogas 16 prisioneros comunes, razon por la cual los 170 prisioneros politicos solicitaron el traslado a otros patios de los prisioneros comunes, solicitud que fue aprobada parcialmente, puesto que fueron devueltos a dicho patio 2 prisioneros comunes.
2. El 15 de septiembre de 2011, debido a la tension generada por la solicitud de sepracion entre prisioneros politicos y comunes, fueron heridos con arma blanca los prisioneros politicos JHON CESAR URREA y WALTER TAPIERO LOPEZ, este último con graves heridas en su humanidad, razon por la cual fue trasladado a un hospital en la ciudad de Villavicnencio, y el prisionero social ALEJANDRO FLOREZ.
3. En rechazo a estos hechos, hoy los 170 prisioneros politicos en la torre 3 de la Penitenciaria de Acacias se declararon en HUELGA DE HAMBRE, solicitando al INPEC la separacion entre prisioneros polticos y comunes para mantener la convivencia pacifica y garantia a los derechos a la vida y seguridad personal de los prisioneros.
Respaldamos las justas peticiones de los prisioneros y solicitamos a la defensoria del pueblo verificar la situacion de salud de los prisioneros heridos e intervenir para que el INPEC garantice la separacion entre prisioneros polticos y comunes en en la torre 3 de la Penitenciaria de Acacias, a fin de evitar que se repitan hechos de agresion que puedan cobrar vidas.
Septiembre 15 de 2011
--
One human rights lawyer located - other's whereabouts still unknown
The following statement from the Lazos Foundation (in Spanish only) relays the good news that one of the human rights lawyers who disappeared in recent days, Armando Colon, has reapeared after being out of telephone contact. Grave fears are still held for Luis Eduardo Manotas who was detained by persond claiming to be attached to the SIJIN state security service.
*APARECE **ARMANDO COLON Y CONTINÚA **DESAPARECIDO LUIS EDUARDO MANOTAS*
La Fundación Lazos de Dignidad *informa que la noche de ayer apareció con vida el abogado **ARMANDO COLON* y se está confirmando los hechos que rodearon su desaparición, sin embargo, el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS*continúa desaparecido desde hace 2 dias, de acuerdo a los siguientes:
*HECHOS*
1. El 10 de septiembre de 2011, aproximadamente a la 1:30 pm, el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS* realizó una llamada telefónica informando que se encontraba en la ciudad de Bogotá y había sido detenido por sujetos que se identificaron como agentes de policía adscrito la SIJIN. En el transcurso de la llamada le fue arrebatado su teléfono celular y posteriormente terminada la comunicación.
2. A partir de esta denuncia, nuestra fundación hizo presencia en las instalaciones de la SIJIN ubicada en la ciudad de Bogotá, donde nos informaron que no se encontraba reportado como detenido el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS*.
3. Seguidamente nos comunicamos con la oficina de derechos humanos de la policía nacional para solicitar información del lugar donde se encontraba detenido el abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS*, pero recibimos como respuesta la imposibilidad de comunicarse con los demás sitios de detención en la ciudad para obtener dicha información.
4. El 11 de septiembre de 2011, en horas de la mañana, se recibieron mensajes de texto provienientes del celular del abogado *LUIS EDUARDO MANOTAS, en los cuales informa que se encuentra en las instalaciones dela SIJIN de Bogotá, sin embargo, esta institución mantiene la negativa de tenerlo detenido.*
*ALERTAMOS*
Que se encuentra en riesgo los derechos a la *VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA* del abogado defensor de prisioneros políticos *LUIS EDUARDO MANOTAS*, quien podría ser víctima de desaparición forzada.
*SOLICITAMOS AL ESTADO COLOMBIANO*
* *
Activar el mecanismo de *BUSQUEDA URGENTE* del abogadondefensor de prisioneros políticos *LUIS EDUARDO MANOTAS *y de manera inmediata emitir las comunicaciones a las autoridades a nivel nacional, a fin de prevenir violaciones a sus derechos a la vida e integridad física.
*LLAMADO A LA SOLIDARIDAD*
* *
Solicitamos a los medios de comunicación, a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos, al movimiento social y personas solidarias *DIFUNDIR* la presente *ACCION URGENTE* y respaldar nuestra solicitud enviando sus comunicaciones las siguientes autoridades colombianas:
*JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN*Presidente de la República de Colombia
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nariño Bogotá
Fax: (+57 1) 566.20.71 <(+57 1) 566.20.71>
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
*ANGELINO GARZÓN*
Vicepresidente de la República de Colombia
Carrera 8 No.7-57 Bogotá D.C.
Teléfonos (57 1) 444 2120 - 444 2122
Fax: (57 1) 596 0651 <(57 1) 596 0651>
E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co
Twitter: @angelino_garzon
* *
*GERMÁN VARGAS LLERAS*Ministro de Justicia y del Derecho de Colombia
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogotá, D.C.
e-mail: ministro@minjusticia.gov.co, reclamos@mij.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820
*ALEJANDRO ORDOÑEZ MALDONADO*
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No.15 – 80F Bogotá D.C.
anticorrupción@presidencia.gov.co, reygon@procuraduría.gov.co
*WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ*
Defensor del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogotá
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail,secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co,
defensoria@defensoria.org.co
*Bogotá D.C., Septiembre 12 de 2011*
ACCION URGENTE!
ACCION URGENTE
DESAPARECIDOS LUIS EDUARDO MANOTAS Y ARMANDO COLON, ABOGADOS DEFENSORES DE PRISIONEROS POLÍTICOS
La Fundación Lazos de Dignidad emite ACCION URGENTE por la desaparición de los abogados defensores de prisioneros políticos LUIS EDURADO MANOTAS Y ARMANDO COLON, ocurrida en la ciudad de Bogotá desde el día de ayer septiembre 10 de 2011, de acuerdo a los siguientes:
HECHOS
1. El día de ayer, 10 de septiembre de 2011, aproximadamente a la 1:30 pm, el abogado LUIS EDUARDO MANOTAS realizó una llamada telefónica informando que se encontraba en la ciudad de Bogotá y había sido detenido por sujetos que se identificaron como agentes de policía adscrito la SIJIN. En el transcurso de la llamada le fue arrebatado su teléfono celular y posteriormente terminada la comunicación.
2. A partir de esta denuncia, nuestra fundación hizo presencia en las instalaciones de la SIJIN ubicada en la ciudad de Bogotá, donde nos informaron que no se encontraba reportado como detenido el abogado LUIS EDUARDO MANOTAS.
3. Seguidamente nos comunicamos con la oficina de derechos humanos de la policía nacional para solicitar información del lugar donde se encontraba detenido el abogado LUIS EDUARDO MANOTAS, pero recibimos como respuesta la imposibilidad de comunicarse con los demás sitios de detención en la ciudad para obtener dicha información.
4. El día de hoy, 11 de septiembre de 2011, en horas de la mañana, nuestra fundación recibió la noticia de la desaparición del abogado ARMANDO COLÓN, quien debía encontrarse el día de ayer con su colega LUIS EDUARDO MANOTAS, pero desde la fecha no se conoce su paradero y las llamadas realizadas a su teléfono celular son enviadas a correo de voz.
5. Los abogados LUIS EDUARDO MANOTAS Y ARMANDO COLON son egresados de la Universidad del Atlántico, donde se caracterizaron por hacer parte del movimiento estudiantil en defensa de la universidad pública, razón por la cual han padecido amenazas, detenciones y hostigamientos en distintas oportunidades.
DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA DE LOS ABOGADOS DESAPARECIDOS
LUIS EDUARDO MANOTAS: Sexo masculino, de aproximadamente 33 años de edad, color de piel morena, ojos grandes de color miel, labios gruesos, rostro ovalado, cabello ondulado y corto de color castaño oscuro, contextura delgada, de aproximadamente 1, 60 metros de estatura.
ARMANDO COLON: Sexo masculino, de aproximadamente 40 años de edad, color de piel blanca, ojos medianos de color café oscuro, cejas pobladas, labios medianos, rostro redondo, cabello ondulado y corto de color castaño oscuro, contextura gruesa, de aproximadamente 1, 70 metros de estatura.
ALERTAMOS
Que se encuentran en riesgo los derechos a la VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA de los abogados defensores de prisioneros políticos LUIS EDUARDO MANOTAS y ARMANDO COLON, quienes podrían ser víctimas de desaparición forzada.
SOLICITAMOS AL ESTADO COLOMBIANO
Activar el mecanismo de BUSQUEDA URGENTE de los abogados defensores de prisioneros políticos LUIS EDUARDO MANOTAS y ARMANDO COLON, y de manera inmediata emitir las comunicaciones a las autoridades a nivel nacional, a fin de prevenir violaciones al derecho a la vida e integridad física de los abogados mencionados.
LLAMADO A LA SOLIDARIDAD
Solicitamos a los medios de comunicación, a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos, al movimiento social y personas solidarias DIFUNDIR la presente ACCION URGENTE y respaldar nuestra solicitud enviando sus comunicaciones las siguientes autoridades colombianas:
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓNPresidente de la República de Colombia
Carrera 8 No. 7-26 Palacio de Nariño Bogotá
Fax: (+57 1) 566.20.71
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ANGELINO GARZÓN
Vicepresidente de la República de Colombia
Carrera 8 No.7-57 Bogotá D.C.
Teléfonos (57 1) 444 2120 - 444 2122
Fax: (57 1) 596 0651
E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co
Twitter: @angelino_garzon *GERMÁN VARGAS LLERAS*
Ministro de Justicia y del Derecho de Colombia
Carrera 9a. No. 14-10 - Bogotá, D.C.
e-mail: ministro@minjusticia.gov.co, reclamos@mij.gov.co
PBX (+57) 444 31 00 Ext. 1820 ALEJANDRO ORDOÑEZ MALDONADO
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No.15 – 80F Bogotá D.C.
anticorrupción@presidencia.gov.co, reygon@procuraduría.gov.co
WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Defensor del Pueblo
Calle 55 # 10-32, Bogotá
Fax: (+571) 640.04.91
E-mail,secretaria_privada@hotmail.com, agenda@agenda.gov.co,
defensoria@defensoria.org.co
Bogotá D.C., Septiembre 11 de 2011